Karine Coelho 17/06/2010
Conto de fadas.
Foi ano retrasado que li esse livro, logo, não me lembro com muitos detalhes da história. Mas eu me lembro que foi uma bela história, um verdadeiro conto de fadas, e que aconteceu de verdade!
A história é bem conhecida, até mesmo banal. Uma garota pobre que se apaixona por um príncipe. Existem milhares dessas por aí, mas essa é diferente. A garota é Ana Delgado, Anita, dançarina espanhola andaluza. O príncipe, mais do que isso, é o Rajá de Kapurthala, o equivalente a um rei do interior da Índia. Ele a vê num espetáculo na Espanha e se apaixona por ela, que recusa seu amor, por achar que ele só quer comprá-la. Mas, aos poucos ela vai cedendo e acaba casando com ele apesar de todas as dificuldades, inclusive o fato de o rajá ter mais quatro esposas. No meio do amor florescente dos dois, vemos a adaptação de Anita à cultura indiana e à nova realidade que a cerca.
À medida que as páginas vão sendo viradas, percebemos o esfriamento do romance. O ódio das outras esposas por ela, a européia, branca, a princesa que todos amam pela simpatia e beleza, e um novo caso de amor inusitado: a paixão entre Anita e o filho mais velho do rajá, e a paixão do próprio rajá por uma dançarina inglesa. Da alegria, das cores, do amor e da novidade da nova cultura, somos levados para um ambiente mais sombrio, frio. É o fim do amor, do conto de fadas. Anita se entrega ao enteado e acaba voltando para a Europa, porém, continua sendo ajudada pelo rajá, que não deixa que nada lhe falte.
O livro de Javier Moro, trazido para o Brasil pela editora Planeta nos traz um conto de fadas real, verdadeiro e, como a própria realidade em que vivemos, imperfeito. Essa é a beleza do romance do escritor espanhol.