Agnaldo Alexandre 15/02/2020
A espera valeu!
Esse é um daqueles livros lendários, que você ouve falar quando gosta de determinado gênero, e não sabe por que nenhuma editora trouxe antes para nosso país, é que quando cai em suas mãos, precisa ser lido com carinho.
Esse trabalho, diga-se de passagem, fantástico, coube a editora Diário Macabro e a Natália Scotuzzi, que se dedica a literatura fantástica nacional, mas que não deixa de lado as boas obras de fora.
O livro, do John W. Campbell, narra os eventos ocorridos em uma estação de pesquisa na Antártica, na qual acidentalmente é descoberta a existência de uma nave espacial, e de seu tripulante, congelados a milhares de anos no gelo. A criatura, óbvio descobrimos não estar morta, e que além disso, pode copiar seres vivos, se passando por eles. O início é uma ficção científica mais pesada, com termos mais precisos, já que Campbell era físico e apostava em histórias mais elaboradas e com cunho científico mais rico.
Não trás aprofundamento e background de personagens, pois não era o estilo da época, mas nos trás uma história intrigante, bem elaborada e criativa.
Se vale a pena a leitura, vale demais, o trabalho da editora é primoroso, e a tradução está excelente.