O jovem estudante de direito Jean Maura, futuro herdeiro de milhões, suspeita de que o pai se acha em perigo nos EUA. Solicita assim os serviços de Miagret, que em sua companhia embarca num navio para a América.
O rapaz desaparece misteriosamente no momento da chegada, prenunciando os incidentes que marcarão a passagem do comissário pelo mundo do crime nova-iorquino.