/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/8073/MUSICA_DE_CAMARA_1261775215B.jpg "Música de Câmara")
Música de Câmara
37 avaliações
Primeiro livro publicado (1907) pelo escritor irlandês. Contém 36 poemas e essa tradução é a primeira completa a sair no Brasil.
Poemas, poesias
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/8073/MUSICA_DE_CAMARA_15295947058073SK1529594706B.jpg "Música de Câmara")
/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/8073/MUSICA_DE_CAMARA_1261775215B.jpg "Música de Câmara")
Similares
Resenhas para Música de Câmara (2)
ver mais/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/15137/1513798T35XA91513787KJ38G.jpg)
Não li esta tradução que está retratada aqui, mas sim uma traduzida por Eric Ponty em forma de ebook. São apenas 36 poemas que compõem uma estrutura simfônica. Não senti o entusiasmo que se referem, porém ao conseguir um ebook de um original em inglês entendi tudo, veja um exemplo:
Strings in the earth and air
Make music sweet;
Strings by the river where
The willows meet
There´s music along de river
For Love wanders there
Pale flowers on this mantle,
Dark leaves on h...
leia mais
Estatísticas
Desejam15
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/424865/424865SK-V11712143968G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/741336/741336SK-V11662035477G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/70868/70868SK-V11677654494G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/670658/67065898T35XA967065887KJ38G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/422597/422597SK-V11641155857G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/633547/633547SK1604100892G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/2847853/2847853SK-V11653608978G.jpg)
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/171166/171166SK1583367843G.jpg)
Trocam
Informações não disponíveis
Avaliações
3.6 / 37
22%
27%
43%
5%
3%
/https://skoob.s3.amazonaws.com/autores/98/98SK-V11612632052G.jpg "Foto - James Joyce")
James Joyce
Romancista, contista e poeta irlandês expatriado, apesar de boa parte de sua obra acontecer em sua terra natal, Dublin, foi um dos importantes renovadores da literatura contemporânea e grande nome do modernismo mundial.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/autores/27688/27688SK1589566095G.jpg "Foto - Gentil Saraiva Junior")
Gentil Saraiva Junior
Gentil Saraiva Jr. é professor de inglês e português (além de trabalhar com outras línguas na área de tradução), tradutor, poeta, escritor, editor e revisor. Tem graduação (Licenciatura Plena em Letras) e mestrado e doutorado (tradução poética) pelo Programa de Pós...
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/23465/234651254084366G.jpg)
Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a
Política de Privacidade.
ACEITAR