O Cortador de Bambu e outros contos japoneses

O Cortador de Bambu e outros contos japoneses Sonia Salerno Forjaz


Compartilhe


O Cortador de Bambu e outros contos japoneses





A seleção de narrativas deste livro nos transmite aspectos sutis da milenar cultura japonesa e é encabeçada pelo famoso conto “O velho cortador de bambu”, que integra a destacada lista dos 1001 livros para ler antes de morrer. Nele e nos demais contos aqui apresentados, em meio à Natureza vista como divindade, assistimos ao confronto entre as forças do Bem e do Mal. Ricos em descrições, os relatos desvendam a nossa condição humana e os nossos instintos, enquanto acompanhamos o destino pessoal e quase sempre tristonho de donzelas, madrastas e bravos guerreiros, em cenários extraordinários.

Edições (1)

ver mais
O Cortador de Bambu e outros contos japoneses

Similares


Resenhas para O Cortador de Bambu e outros contos japoneses (3)

ver mais
A tradição japonesa afetada pela tradução
on 13/3/14


Capa e tradução Com relação à capa, é meio óbvio que não é uma das capas mais bonitas que já existiu. A coisa podia ter sido MUITO mais bem feita; umas aquarelas japonesas, com um título em letra bonita, mas enfim, o que está lido está lido. Com relação à tradução, eu vou ser chata por dois motivos: Um, que eu já conhecia três histórias, então posso opinar mais, outra que eu tenho um mínimo de conhecimento de japonês. Bom, PRIMEIRO ponto: na primeira história, é colocado a versã... leia mais

Estatísticas

Desejam5
Trocam2
Avaliações 3.7 / 24
5
ranking 25
25%
4
ranking 50
50%
3
ranking 13
13%
2
ranking 4
4%
1
ranking 8
8%

34%

66%

lucioventurim
cadastrou em:
08/02/2014 20:25:29