O Que Sussurrava Nas Trevas (Literatura Fantástica #3)

Primeira coletânea do autor lançada em língua portuguesa. Fez parte de uma breve coleção da Editora GRD onde foi o terceiro volume, que ainda contava com O Manuscrito de Saragoça de Jan Potocki e O Vampiro de Karnstein de Sheridan Le Fanu.
Compreende três contos fundamentais para a apreciação da mitologia do autor: O Chamado de Cthulhu, O Que Sussurrava Nas Trevas e A Cor Que Veio do Espaço. O original intitulava-se The Dunwich Horror And Others, pubicado pela Arkhan House em 1963 e editado por August Derleth, um dos herdeiros executores do espólio literário de Lovecraft.
A tradução ficou a cargo de George Gurjan, que soube dar a ênfase temática necessária à obra, que é carregada de um pessimismo constante e repleta de adjetivos e descrições longas.
Curiosamente, o autor só seria traduzido e publicao no Brasil novamente 16 anos depois.

Horror