Depois do retorno à Terra através do hiperespaço, Perry Rhodan volta ao sistema Vega, já com seu poderoso Exército de Mutantes convocado. Seu plano para a expulsão dos invasores tópsidas de Ferrol é colocado em prática e a balbúrdia, infiltrada pelos mutantes, se sucede nas fileiras inimigas. Mas, em Vega, Rhodan dá seu grande passo em busca da hegemonia humana na galáxia: tendo em seu poder o cofre de tempo, consegue penetrar nos segredos da quinta dimensão.
Ficção científica