O romance Poderes das trevas (Mörkrets makter) é a versão sueca estendida de "Drácula", do irlandês Bram Stoker (1847-1912), em adaptação por autor ainda anônimo.
A narrativa tem o dobro da extensão inglesa, incluindo cenas e personagens exclusivos, elementos das anotações originais deixadas por Stoker, novas implicações políticas e sociais, além de um considerável desenvolvimento das cenas constantes da versão tradicional. Além do romance, o livro inclui: introdução do editor sueco Rickard Berghorn, notas da edição original, da edição sueca moderna, novas notas exclusivas da edição brasileira, e 150 ilustrações originais de 1899-1900.
Ficção / Horror / Literatura Estrangeira / Romance / Suspense e Mistério / Terror