Poesia

Poesia T. S. Eliot


Compartilhe


Poesia (40 Anos 40 Livros)





Nesta edição da poesia de T. S. Eliot, reúnem-se seus poemas mais significativos, vertidos para o português num dos mais ousados e felizes trabalhos de tradução levados a cabo no Brasil, fruto da apaixonada dedicação do poeta Ivan Junqueira ao autor de A terra desolada, um escritor essencial à compreensão dos dilemas que marcam a nossa época.

Poemas, poesias / Literatura Estrangeira

Edições (4)

ver mais
Poesia
Poesia
Poesia
Poesia

Similares

(6) ver mais
A Peregrinação de Childe Harold
Beppo
Um Ser Humano
Os Mandarins

Resenhas para Poesia (3)

ver mais
Sublime Poeta
on 18/11/09


T. S. Eliot é considerado por muitos o maior poeta do século passado. Sua poesia modernista e erudita é arrebatadora mas é acusada por alguns, ao meu ver injustamente, de misoginia e antissemitismo. Ivan Junqueira, no seu primoroso trabalho, simplesmente não traduziu Eliot: ele "incorporou o espírito" do poeta e verteu seus poemas para o português. Quase chego à barbaridade de dizer que seu trabalho ficou melhor que o original - pelo menos ouso dizer que nada ficou devendo, basta compa... leia mais

Estatísticas

Desejam63
Trocam1
Avaliações 4.4 / 72
5
ranking 56
56%
4
ranking 32
32%
3
ranking 10
10%
2
ranking 1
1%
1
ranking 1
1%

55%

45%

Helena
cadastrou em:
05/04/2009 21:22:04
Cioran E.
editou em:
03/08/2016 12:10:21