Precisões sobre um estado presente da arquitetura e do urbanismo

Reproduz a série de dez conferências proferidas por Le Corbusier em Buenos Aires no final de 1929, e um prólogo americano. Explica que o prólogo nada tem a ver com a arquitetura americana, mas exprime o estado de alma de um arquiteto na América. Encerra com um 'Corolário brasileiro' (São Paulo e Rio de Janeiro) que também é uruguaio (Montevidéu), onde comenta um estado de tensão nascente nestes lugares de crescimento precipitado, o urbanismo.