A Relíquia -

Eça de Queiroz, Marcatti

Conrad

2007

224 páginas

7h 28m

ISBN-13: 9788576160427

Português Brasileiro

Com uma insuspeita verve satírica, A Relíquia é um dos mais importantes romances do escritor português Eça de Queiroz. Realista do final do século XIX, Queiroz foi um dos mais importantes escritores da língua portuguesa, autor de livros como Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Em A Relíquia (publicado originalmente no jornal brasileiro Gazeta de Notícias, em 1887 - há 120 anos), Queiroz une ironia a um profundo anticlericalismo para criticar o exacerbado catolicismo português. Clássico de literatura colegial, A Relíquia também está na lista de inúmeros vestibulares, da Unicamp à Universidade Federal do Maranhão.

O Autor:
Há 30 anos desenhando HQs, o paulistano Marcatti é um dos mais respeitados artistas do quadrinho underground no Brasil. Em sua adaptação para A Relíquia, Marcatti (autor de Mariposa, pela Conrad) mantém seu extraordinário traço cômico-sarcástico, abandonado um pouco os temas escatológicos para produzir uma fiel versão da obra de Eça, trazendo para os quadrinhos todas as características da Portugal do século XIX, do fervor religioso à arquitetura lusitana - dando vida a uma colaboração inusitada que atravessa os tempos, complementando a ironia e o sotaque português de Queiroz com o talento e o humor perspicaz do quadrinista.

Resenhas (167)

4 (Muito bom)

Nada deixa a desejar

A Relíquia (1887), de Eça de Queirós, narra as aventuras de Teodorico Raposo, cuja vida começa de forma tranquila até a morte de seus pais, que o deixa sob os cuidados de sua tia, Dona Patrocínio. Dona de uma considerável fortuna e profundamente católica, a tia exerce enorme influência sobre o sobrinho, e Teodorico logo se vê preso entre dois mundos: de um lado, o desejo de desfrutar os prazeres mundanos, e de outro, a necessidade de fingir uma devoção religiosa constrangedora para agradá-la.
Eça de Queirós constrói a trama com seu característico humor fino, ácido e sagaz, apresentando diversas situações cômicas em que Teodorico se envolve, quase sempre em busca de aventuras amorosas, mas constantemente temendo que sua tia descubra suas traquinagens e o deserde. A narrativa ganha força quando Teodorico decide viajar para Jerusalém, a mando de Dona Patrocínio, com a missão de trazer de lá uma relíquia sagrada. Sua esperança é impressionar a tia e garantir a tão desejada herança.
Durante sua viagem à Terra Santa, o leitor é presenteado com uma demonstração magistral do talento de Eça para o realismo fantástico. Teodorico é transportado para o cenário da crucificação de Cristo, onde se torna uma espécie de testemunha dos eventos, desde o julgamento até a ressurreição. Essa passagem da obra é repleta de ponderações históricas e críticas sutis, em que o autor apresenta sua própria visão dos acontecimentos bíblicos. A mudança no tom narrativo lembra obras como O Mestre e Margarida (1967), de Mikhail Bulgákov, e Três Contos (1877), de Gustave Flaubert, que também mesclam história e ficção com maestria.
O desfecho é hilário e inesperado, quando Teodorico retorna a Lisboa carregando relíquias sagradas em sua mala, apenas para enfrentar uma reviravolta que encerra a trama de forma brilhante. A Relíquia confirma o lugar de Eça de Queirós entre os maiores autores da literatura mundial, estando à altura de suas obras mais consagradas, como O Crime do Padre Amaro (1875), O Primo Basílio (1878), Os Maias (1888) e A Cidade e as Serras (1901).
Leitura recomendada para quem aprecia um clássico repleto de ironia, crítica social e toques de fantasia.

Nota: 4/5