"Como teria podido o sinistro bandido dos olhos tortos, obter documentos de uma natureza tão importante? E essa mulher velada, que dentro de um automóvel no largo do Museu de Artilharia, entregara o rolo daqueles papéis, que traidora missão desempenharia em todo este crime para que a mais bárbara espionagem seria generosa? Perante a inesperada resolução daquele segredo que um acaso providencial me levava a desenterrar das águas do Tejo, em frente da audaciosa coragem daqueles bandidos, impunha-se a mais enérgica e decidida intervenção." Sob o pseudónimo de "Gil Goes", Reinaldo Ferreira escreveu em 1917 para o jornal O Século as fictícias cartas que denunciavam um misterioso crime em Campo de Ourique, dando origem em 1919 à publicação do seu primeiro livro O Mistério da Rua Saraiva de Carvalho, aqui reeditado pela primeira vez. Esta obra foi também adaptada a cinema por José Leitão de Barros, através da empresa Lusitânia Film, com o título O Homem dos Olhos Tortos, tendo sido o primeiro serial português, embora inacabado.
