North (Exile trilogy #2) -

Louis-Ferdinand Céline

Penguin Books

1976

454 páginas

15h 8m

ISBN-13: 9780140043426

In this novel, Louis-Ferdinand Céline (Journey to the End of the Night, Death on the Installment Plan) offers us a vivid chronicle of a desperate man's frantic flight from France in the final months of World War II. Accompanied by his wife, their cat, and an actor friend, our autobiographical narrator Ferdinand leaves Paris for Baden-Baden (a World War II hideaway for wealthy Germans), is then sent to a bombed-out Berlin, and finally leaves for Denmark in search of the gold he had stashed there prior to the war. With the Third Reich in ruins and the Allied armies on Ferdinand's heels, North combines documentary realism with hallucinatory images, capturing the chaos of war and its toll on both victim and victimizer.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

Clínico e cínico: a alta periculosidade necessária de Céline

Não é fácil ler os livros de Celine, o autor tem opiniões fortes sobre quase tudo. Tudo o que li dele é autobiográfico, então é preciso remeter às leituras anteriores para tentar entender o que ele quer transmitir. Norte é a segunda parte da trilogia que ainda inclui De Castelo em Castelo e Rigodon (ou Rigodão, tipo de dança típica europeia, livro sem tradução em português). Conta a fuga do autor para a Alemanha após expulsão da França por colaborar com o regime nazista e publicar panfletos antissionistas.
Sou leitor de Céline apesar de tudo isso e por causa de tudo isso. A sua personalidade ao mesmo tempo que causa asco é fascinante porque em seus livros sabe se defender atacando seus detratores por tudo o que fizeram ele passar. Se em Morte a crédito seu alter ego Ferdinand Destouches vive peripécias infanto-juvenis, experiências homoeróticas da adolescência, seus primeiros contatos com a medicina, Viagem ao fim da Noite descreve as viagens pelo mundo, os erros das guerras e da sociedade, a trilogia da fuga mostra um autor amargurado com a França e com as pessoas, descontando nos imigrantes e nas minorias étnicas e sexuais as frustrações próprias. Se colaborou com o fascismo ele tinha que pagar mesmo, o preço foi caro, o exílio, a perda da casa e dos bens, mas isso foi terrível para ele e para sua família. Na Alemanha com a esposa, o gato e um colega ator fogem de ataques de bombas em Berlim e vão se abrigar em hotéis literalmente decadentes bombardeados, com pouco dinheiro, pouca alimentação, saúde lastimável, Destouches trabalha como médico e vai parar numa propriedade rural se juntando a um grupo bastante heterogêneo que inclui oficiais da SS, presos políticos, ciganos, gente da antiga aristocracia alemã, pastores, russos. A atmosfera é de história de detetive, mas o que menos importa é o desfecho e quem matou quem, todos sabem quem matou e porque: a guerra deixa todos sonhando, vivendo um pesadelo. Céline foge, evita pessoas - ao seu modo de ver nocivas - na França e encontra na Alemanha gente tão ruim quanto. Ou pior.
O melhor do livro não é a história em si, que ele pode ter vivido ou não (é literatura, é ficção), mas as opiniões acidas do autor sobre as pessoas, as escolhas que fazemos em relação à política, o erro da direita, da esquerda, do centro, dos poderosos que decidem guerras sentados tranquilos enquanto pessoas se massacram lá fora. Não confunda, Celine não é pacifista como Tolstói, tem pensamentos muito perigosos, que só um leitor ou uma leitora consciente(s) precisa(m) entender antes de iniciar a jornada ao mundo cinza desse médico cirurgião das palavras cuja vida permitiu extrair tantas histórias complexas. Ótima leitura