A Minha Amiga Flicka -

Mary O'Hara

Edições Asa

2007

352 páginas

11h 44m

ISBN-13: 9789724148922

Português Brasileiro

Kenneth McLaughlin (Ken) é um pacato e sonhador rapaz de 10 anos que vive com a sua família num rancho do Wyoming. Após longos meses num colégio interno, Ken regressa a casa para as férias e reencontra as calmas e vastas paisagens que ele tanto adora e, sobretudo, os magníficos cavalos que a sua família cria e cuja liberdade ele tanto admira. O seu sonho é possuir um cavalo só seu, mas o pai, severo e autoritário, recusa-se a desperdiçar um dos seus valiosos animais - meio de sustentação da família - com um sonhador como o filho. Porém, com a intervenção da mãe, o pai acaba por concordar com a ideia e decide oferecer um dos cavalos do rancho a Ken, na expectativa de que isso lhe incuta algum sentido de responsabilidade. Ken, que nas suas deambulações pela pradaria já havia elegido a égua dos seus sonhos, não hesita e, para desespero do pai, escolhe Flicka, uma das crias mais selvagens e indomáveis de todo o rancho. E é justamente através da sua firme devoção a Flicka que Ken acaba por crescer interiormente, assumindo as responsabilidades próprias de um jovem adulto e conseguindo, no fim, ganhar a aceitação e o respeito do pai. Uma história admirável e intemporal que, muito mais do que uma mera história de cavalos, é um inspirador relato do crescimento de um jovem e da sua busca de auto-confiança.
-
The first time that ken McLaughlin sees Flicka galloping past him on his family's Wyoming horse ranch, he knows she's the yearling he's been longing for. But Flicka comes from a long line of wild horses, and taming her will take more than Ken could ever have imagined. Soon, Ken is faced with an impossible choice: give up on his beautiful horse, or risk his life to fight for her.

Resenhas (2)

3 (Bom)

Uma história de amizade

Dizem que “Minha amiga Flicka” para os americanos é um livro de leitura obrigatória no primário. Na verdade, é uma trilogia, sendo o segundo e o terceiro livros “Thunderhead” e “Green Grass of Wyoming”. É a clássica história de um menino, Ken, de 10 anos, que volta da escola para passar o verão no rancho da família no Wyoming, mas infelizmente descobre que não passou de ano (para o 5o ano) porque ficou sonhando acordado em vez de escrever uma redação na última prova.

O sonho de Ken é ter um dos cavalos da fazenda só para si, mas, depois da reprovação no colégio, o pai, dono do rancho que enfrenta dificuldades, fica furioso e diz que ele nunca vai ter o que quer. A mãe de Ken é mais compreensiva e entende o que o cavalo significa para ele e convence o marido a deixar Ken escolher um cavalo.

Ken escolhe a égua Flicka, cuja mãe nunca foi domada, o que aumenta a distancia entre Ken e o pai, que não aprova a sua escolha. Será que ele conseguirá domar o cavalo ou ela se mostrará tão arredia quando a mãe? A resposta já vem no título do livro, claro, mas o que importa nessa história é a jornada acidentada de Ken e Flicka.

A história é basicamente contada pela perspectiva da mãe de Ken, o que é um pouco estranho para um livro infantil. Mas para mim o motivo é um tanto óbvio: a mãe é o único elo entre Ken e o pai. Ela é a apaziguadora, a pessoa que entende os dois lados e que luta para que Ken e o pai se reconciliem e comecem a agir como pai e filho.

Não vou revelar muito da história porque senão acaba ficando sem graça, mas o livro nos faz torcer por Ken e Flicka e até ter um pouquinho de raiva da intransigência do pai. É lindo ver a amizade de Flicka e Ken crescendo aos poucos naquela paisagem de tirar o fôlego com descrições tão bem feitas que parece que estamos lá!

O livro é tão famoso nos EUA que virou a série de TV “Minha Amiga Flicka” em 1943, ainda em preto e branco. Teve sua primeira adaptação para o cinema no filme “Thunderhead, Son of Flicka”, baseado no segundo livro da série, em 1945. Três anos depois o terceiro livro também foi adaptado com o mesmo nome do livro “Green Grass of Wyoming". A série passou aqui no Brasil pela extinta TV Tupi.

Recentemente a adaptação “Flicka”, de 2006, mudou bastante a história do livro. No filme, Kathy McLaughlin, de 16 anos, em vez de Ken McLaughlin, de 10 anos, é quem volta para o rancho. A égua selvagem de Kathy é negra e a cerca onde ela fica presa é de madeira e não de arame, talvez para não causar impacto com a cena da égua se machucando. Mas o filme é bonitinho e os cenários são absurdamente lindos pra quem gosta de fazendas, montanhas, florestas e, claro, acima de tudo cavalos.