Jacala, o crocodilo -

Rudyard Kipling

Companhia Editora Nacional

2007

158 páginas

5h 16m

ISBN-16: 978_85_04_010848

Português Brasileiro

Jacala, o crocodilo é uma coletânea de contos extraídos de dois livros de Rucyard Kipling: The Jungle book e The Second Jungle Book. Traduzidos por Monteiro Lobato, os contos são ambientados nos mais diversos lugares do planeta -- florestas da Índia, montanhas do Himalaia, regiões do Pólo Norte -- e levam o leitor a conhecer uma multiplicidade de costumes e culturas. [texto da quarta capa desta edição]

Resenhas (1)

3 (Bom)

Jacala, o crocodilo

O livro Jacalá, o Crocodilo, de Rudyard Kipling, com tradução de Monteiro Lobato, é uma adaptação brasileira de uma das histórias presentes na obra The Second Jungle Book (O Segundo Livro da Selva).

A narrativa apresenta Jacalá, o crocodilo temido e respeitado pelos outros animais do rio. A história se desenvolve em meio à selva indiana, cenário típico do universo criado por Kipling, onde os animais possuem personalidade, códigos de honra e regras próprias. Jacalá não é apenas um predador feroz; ele é descrito como astuto, paciente e estratégico, características que revelam a força e a imponência da natureza selvagem.

A tradução de Monteiro Lobato dá ao texto um toque especial, aproximando a linguagem do público brasileiro, com fluidez e expressões que tornam a leitura mais envolvente. Lobato consegue preservar o clima de aventura e mistério da obra original, ao mesmo tempo em que imprime seu estilo marcante.

O livro aborda temas como poder, sobrevivência, respeito às leis da natureza e as consequências das escolhas. Mesmo sendo uma história com animais como protagonistas, carrega reflexões profundas sobre comportamento e sociedade.

Jacalá, o Crocodilo é uma leitura rica, que combina ação e ensinamentos, sendo indicada tanto para jovens leitores quanto para adultos que apreciam clássicos da literatura de aventura.