Minuto de silêncio -

Siegfried Lenz

Rocco

2011

128 páginas

4h 16m

ISBN-13: 9788532525963

Português Brasileiro

Christian é um adolescente que vive numa cidade pesqueira no Mar Báltico. Stella é sua professora de inglês no colégio. Durante as férias de verão, eles experimentam um envolvimento amoroso — o primeiro da vida de Christian —, embalados pelo acaso e pelas referências de um suave cotidiano à beira-mar.

Essa história, porém, se desdobra em flashback. Pois uma tragédia ampara a narrativa de Minuto de silêncio. Uma tragédia insinuada desde a primeira linha, desde o título desta breve ficção. E que, no entanto, só se dá a ver por completo nos últimos parágrafos, respeitando a lógica de intrincada delicadeza que desenha a prosa deste livro.

Minuto de silêncio é o primeiro título publicado no Brasil de Siegfried Lenz, um dos escritores mais importantes da literatura alemã contemporânea. O prestígio de sua vasta obra é comparado, em seu país, ao de seu colega no grupo de pioneiros literários do pós-guerra, Günter Grass, para citar um nome mais familiar ao público brasileiro. A escolha dessa novela para introduzir o trabalho de Lenz nas prateleiras nacionais não foi por acaso: apesar de sua brevidade, Minuto de silêncio é considerado pela crítica como um dos títulos que melhor condensam as qualidades técnicas do prosador — não podemos falar o mesmo da trama, uma vez que a temática amorosa nunca se apresentou de forma corriqueira em sua ficção.

Resenhas (6)

4 (Muito bom)

Uma meditação sobre o primeiro amor

Hoje até parece luxo a gente dizer que tem um livreiro em quem confia. Alguém que é dono ou gerente de uma livraria, que conhece os seus gostos tão bem que chega a separar alguns livros para sua escolha. Coisa pessoal, não tão esquematizada como as sugestões da Amazon.com, que ainda assim conseguem ser bem acertadas, apesar de sugeridas por um programa de computação. Mas desde que voltei ao Rio de Janeiro desenvolvi um relacionamento com dois livreiros à antiga, que me conhecem, sugerem títulos e até me emprestam um ou outro volume. Este foi o caso da simpática gerente de uma pequena livraria no meu bairro. MINUTO DE SILÊNCIO, um conto publicado como livro do escritor polonês Siegfried Lenz [Rocco: 2010] chegou às minhas mãos dessa maneira. Não só eu desconhecia o livro como o autor. Foi uma educação dupla. Uma educação que valeu a pena. Levei mais tempo procurando por um belo marcador de livros para dar à minha gerente como agradecimento, do que para ler as 126 páginas dessa história de amor entre um jovem, e sua professora de inglês.

Preciso confessar que ando um pouco cansada de livros de passagem, livros que retratam o momento em que um adolescente passa a ser adulto. Precisei dizer isso porque encarei com certa apreensão essa leitura que mostra as descobertas do amor e da paixão por um jovem. No entanto, a narrativa é magistral. Econômica e evocativa. Delicada e branda encanta e passa rapidamente como um véu transparente soprado pela brisa do mar. MINUTO DE SILÊNCIO é uma meditação sobre a primeira descoberta do amor e sua subseqüente perda. Há desde o início a certeza de que o trágico ronda o leitor, o gancho é descobrir como e por quê? Esse é um livro de grande sutileza, bordejando o poético.

Situada numa cidade pesqueira no Mar Báltico, a história desse primeiro amor é embalada pela localização idílica de um balneário repleto de veranistas, atraídos pela magia do mar. As marés, o ir e vir das ondas, o trabalho perigoso dos pescadores de pedras, familiarizados como imprevisto, servem como pano de fundo significante para as lições de vida, e amor, de perda e morte aprendidas pelo jovem Christian. Um belo e evocativo romance.