To The Lighthouse -

Virginia Woolf

Penguin Books

2000

320 páginas

10h 40m

ISBN-13: 9780141183411

To the Lighthouse is at once a vivid impressionist depiction of a family holiday, and a meditation on a marriage, on parenthood and childhood, on grief, tyranny and bitterness. Its use of stream of consciousness, reminiscence and shifting perspectives, give the novel an intimate, poetic essence, and at the time of publication in 1927 it represented an utter rejection of Victorian and Edwardian literary values.

Virginia Woolf saw the novel as an elegy to her own parents, and in her diary she wrote, 'I used to think of him [father] and mother daily, but writing The Lighthouse laid them in my mind.'

Resenhas (22)

3 (Bom)

Virginia Woolf é uma das maiores escritoras inglesas do século XX e não é á toa.

Em To The Lighthouse (Rumo ao Farol em português), acompanhamos a evolução de uma família em férias às vésperas da Primeira Guerra Mundial - é realmente interessante notar os paralelos que a autora faz entre as alianças e desavenças entre os membros familiares com o conflito citado, embora talvez seja preciso um certo conhecimento de História para isso.

Uma das grandes marcas da autora é seu estilo específico de escrita em que metáforas são construídas para descreverem ações e noções abstratas.

Isso pode parecer um pouco raso para leitores tupiniquins, mas na língua Inglesa existem os tão chamados "blocos de palavras" o que basicamente quer dizer que certos adjetivos sempre são usados com determinadas palavras, ou seja, descrições novas são raras e quando aparecem, precisam ser realmente interessantes e precisas. Esse é um dos grandes trunfos de Woolf; minha favorita é uma das mais populares do livro: a drop of ink diffusing in a beaker of water (algo como "uma gota de tinta preta se dissolvendo em um béquer de água).

A história é intimista com viés filosófico a la Clarice Lispector, porém menos curioso e mais depressivo. Pode facilmente desagradar aqueles que não gostam desse estilo narrativo.

Recomendo.