The New York Trilogy -

Paul Auster

Faber and Faber

2004

314 páginas

10h 28m

ISBN-10: 0571200583

In three brilliant variations on the classic detective story, Paul Auster makes the well-traversed terrain of New York City his own, as it becomes a strange, compelling landscape in which identities merge or fade and questions serve only to further obscure the truth. What emerges is an investigation into the art of storytelling, notions of identity and the very essence of language.

Resenhas (3)

4 (Muito bom)

The New York Trilogy [1985-1986]
Paul Auster (EUA, 1947-)
Penguin, 2006, 308 p.

Quinn é um autor de romances de mistério que escreve seus livros sob o pseudônimo “William Wilson”, personagem de outro escritor estadunidense famoso por seus contos de mistério e horror, Edgar Allan Poe. Certo dia, Quinn recebe um telefonema de alguém que busca contratar os serviços de um certo Paul Auster, escritor também personagem deste romance e homônimo do autor, mas que, para a pessoa do outro lado da linha, seria um detetive particular. Quinn decide se passar por Auster e um labirinto de espelhos (e delicioso jogo metalinguístico) tem início a partir desse engano telefônico.

O resumo acima é apenas o começo de “City of Glass”, primeira das três novelas que compõem “The New York Trilogy” – as demais intituladas “Ghosts” e “The Locked Room”. “Ghosts”, diga-se de passagem, é uma pequena obra-prima no campo das narrativas noir (e é uma pena que as outras duas pontas não mantenham o mesmo nível de elaboração, ainda que sejam boas). Nela, um investigador chamado Blue é contratado por alguém de nome White para observar cada movimento e produzir relatórios semanais sobre Black, indivíduo misterioso que passa seus dias em uma rotina monótona de leitura e escrita instalado num apartamento do outro lado da rua, simetricamente oposto ao lugar onde se esconde Blue e de onde este observa Black. Com o passar dos meses, no entanto, Blue começa a suspeitar de que também está sendo monitorado...

Ainda que possam ser lidas como novelas independentes (cada uma tem começo-meio-e-fim e apenas pontualmente se autorrefenciam), juntas as narrativas têm muito a entregar aos leitores que apreciam uma prosa na qual “tudo se torna essência; o centro do livro se desloca a cada acontecimento que impele a história para a frente. O centro, portanto, está em toda parte e nenhuma circunferência pode ser traçada antes que o livro chegue ao fim.” Divertido e inteligente, “The New York Trilogy” parodia o gênero policial/de mistério e entrega casos enérgicos e envolventes, mesmo (ou sobretudo) quando suas personagens não parecem fazer muito mais além de esperar, ler, escrever e imaginar ficções.