"Sua carreira foi tão curta quanto brilhante. Morreu aos trinta e cinco anos; mas nesses poucos anos fez um nome que não morrerá enquanto existirem almas sensíveis."
Stendhal diz ser essa obra apenas uma tradução (do alemão para o francês) da primeira biografia de Mozart que apareceu na "Nekrolog auf das Jahr 1791" (ou obituário do ano de 1791, ano em que Mozart morreu), que contava a história de vida de Mozart e de outros que morreram nesse ano. O autor era Friedrich Schlichtegroll. Mas no mundo todo dedicam essa obra ao nome de Stendhal. Não se menciona exatamente por quê - se ele introduziu algo de novo, ou porque só ficou famosa com ele.
No texto encontram-se, por ser a tradução de uma publicação de 1793, a origem de muitos mitos sobre Mozart: como procrastinou até o último dia para terminar a abertura de Don Giovanni, como compôs e entendeu o Requiem por encomenda de um senhor anônimo, como se dividiam por um lado seu gênio e por outro seu comportamento infantilizado etc. Verídicas ou não, essas narrações fizeram história. Notei especialmente um contraste entre o relato de Schlichtegroll e o de Noerbert Elias (que também dedica a Amadeus uma obra) sobre o maior sucesso ou insucesso em conseguir cargos fixos ao longo da vida. Schlichtegroll parece imputar o fracasso financeiro de Mozart (especialmente ao final da vida) ao compositor mesmo, por recusar ofertas e por ser desapegado quanto a suas produções e também muito gastador. Já Elias afirma que Mozart, junto com os esforços contínuos de seu pai, nunca teria conseguido um bom posto fora de Salzburg, e que em Viena tivera que lutar para a sua subsistência em uma situação (muito rara para a época, dado não haver um mercado desenvolvido para essa arte) como músico independente, isto é, sem contratos fixos com a corte.
Mas seja por seu valor histórico, seja por sua exatidão com os fatos (o que não posso julgar), essa é uma obra que vale muito ser lida. É curta, com escrita leve, e certamente nos fará apreciar a música desse gênio com renovados olhos.
