Tradução e cultura -

Cynthia Ann Bell-Santos, Cristiane Roscoe-Bessa, Válmi Hatje-Faggion, germana Henriques Pereira de Souza (org.)

7Letras

2011

156 páginas

5h 12m

ISBN-13: 9788575778548

Português Brasileiro

Esta obra tem o intuito de explorar a natureza das relações de diferenças, de identidades e das relações interculturais que se entre os sistemas literários e culturais em contato. Tendo como foco várias línguas-culturas como a francesa, a anglo-americana, a hispano-americana e a alemã, procura apresentar diversas correntes teóricas da tradução para demonstrar seus pontos de vistas e visão de mundo. Os artigos aqui reunidos buscam abordar o estudo da tradução em circuitos culturais divergentes, de forma não somente individual, mas principalmente coletiva, baseando-se em teorias explícitas e com uma metodologia sistematicamente ajustada e discutida.