Rouge Brésil -

Jean-Christophe Rufin

Gallimard

2013

601 páginas

20h 2m

ISBN-10: 2070301672

La conquête du Brésil par les Français est un des épisodes les plus extraordinaires et les plus méconnus de la Renaissance. Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Où sont les indiens dans le récit?

J'ai bien aimé le livre. D'ailleurs, j'ai eu de la chance d'être en train de le lire quand l'avion où j'étais survolait la "Baía de Guanabara": je regardais par la fenêtre et cherchais l'île de Villegagnon - malheureusement, je n'ai pas pu la repérer, et je doute même qu'elle existe où le récit la place.
Mais, il y a quelque chose sur le récit qui me gêne et qui ne me va pas: il n'y a pas de place pour les "locaux", c'est-à-dire, les indiens qui habitaient Rio avant l'arrivée des européens. Plus précisément, je n'aime pas de tout le personnage "Pay Lo" - pourquoi n'est-il pas un "vrai" indien? Pourquoi le leader des peuples qui habitaient le Nouveau Monde était un européen comme tous les autres personnages principaux? Les indiens n'ont jamais de voix dans le roman, ils sont vraiment des personnages secondaires, même dans leurs tribus!