Lips too Chilled (Penguin Little Black Classics #62) -

Matsuo Bashō

Penguin Classics

2015

64 páginas

2h 8m

ISBN-10: 0141398450

Japan’s celebrated Buddhist poet balances the smallness of humanity with nature’s epic drama in these magical seventeenth-century haikus.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Ano após ano, a máscara do macaco revela o macaco.

Matsuo Basho foi um poeta japonês do século XVII, servo de Todo Yoshidata. Bashô é o autor do haicai japonês mais famoso, o haicai do sapo:

“Velha lagoa
O sapo salta
O som da água.”

Um haicai é um poema curto composto de três linhas com uma contagem de cinco/sete/cinco moras respectivamente. Uma mora funciona como uma sílaba nas limitações da língua japonesa. Já o conteúdo dos haicais, evocam imagens calmas da natureza, muitas vezes sem nenhum significado profundo além da própria contemplação do mundo.
Gosto de pensar que haicais são a tradução da natureza em pequenos versos minimalistas. Lips too chilled, ou lábios muito gelados, é uma pequena coletânea com alguns poemas, uma amostra da natureza japonesa por um artista clássico.