Resenhas - Os irmãos corsos (Edição Maravilhosa Nº 14)

z..... 03/09/2019

HQ EBAL (Edição Marvilhosa 14 - 2ª edição, 1959)
A EBAL não trouxe nenhuma novidade nessa reedição.
Vou aproveitar para registrar só bobagem...

Ilustrando os extremos em Córsega para brigas e vingança, Dumas menciona a morte de uma galinha entre vizinhos como estopim para acirrado embate...
Isso trouxe-me a lembrança de uma situação que testemunhei na infância, em que uma galinha da casa da vizinha pulou a cerca do quintal e invadiu sala e quarto de casa, causando um quebra-quebra por onde passava (como em frascos da penteadeira de minha mãe). Meu pai chegou do trabalho na hora, agarrou a penosa pelos pés e deu-lhe um fim cruel, dando uma pancada com ela na parede, jogando depois a coitada de volta para o quintal dos vizinhos... Isso deu em pequeno bate-boca entre mamãe e a vizinha, mas entre os homens (papai e o vizinho), nada, apenas se olharam e nada disseram... Eram colegas de trabalho na ICOMI e possivelmente nem falaram nada no dia seguinte. Se falaram, certamente sem a mínima importância...
Quando um não quer, dois não brigam.

Moral da história em relação ao livro lido: escrevi num devaneio tonto... Besta quem leu!
Quá-quá-rá-quá-quá!

z..... 03/09/2019

HQ EBAL (Edição Marvilhosa 14 - 1ª edição, 1949)
Não conheço o romance de leitura no texto integral, por isso achei a HQ interessante no detalhamento da infância dos gêmeos, notando-se diferenças acentuadas de personalidade em várias situações. Na minha leitura foi o aspecto positivo, por revelar um pouco mais da obra inspiradora, que li apenas em adaptação resumida.

De ruim, apesar das ilustrações toscas, o que não gostei mesmo foi da adaptação com muita economia no ápice (os duelos finais). Que coisa sem graça, sem emoção, de extremo resumo, quando, em verdade, faz os gêmeos (e o leitor) refletirem sobre as posturas assumidas, em que existiam imposições e influências do meio para o desenrolar de certas ações... Acho que o roteirista e desenhista não perceberam a magnitude do momento...