Raquel, a Judia

"Spanische Ballade: Die Jüdin von Toledo" -- La judía de Toledo (1954) -- Raquel torna-se amante do rei Afonso e enfrenta a ira dos inimigos da sua raça. |...| [Reseña del editor] Esta novela de Lion Feuchtwanger, autor ya consagrado entre los lectores de habla española, es una apasionada historia de amor y violencia, ocurrida en el siglo XII, y que, a través de siglos, ha ocupado la imaginación de los españoles. Narra la pasión que el rey Alfonso VIII de Castilla sintió por la judía Raquel, hecho que registran las crónicas de su biznieto, el rey Alfonso X el Sabio. La acción transcurre en una época todavía en parte sumida en la barbarie, en la que el arrojo de aquellos nobles castellanos, fruto de una fe sin fisuras, y el ansia de matar, junto con su ilimitado orgullo, destruyeron sin remordimiento las maravillosas ciudades y reinos que otros habías creado. Sólo aquel que perciba la irresistible atracción de ese mundo de aventuras podrá entender la historia de Raquel y el rey. |...| The story focuses on the "Golden Age" of learning in medieval Spain, and also describes the affair of Alfonso VIII with the Jewish Raquel in Toledo.

In Lion Feuchtwanger's prologue to the story, he mentions that the ballad was originally written by Alfonso X of Castile in regards of his Great-Grandfather (Alfonso VIII).