Leticia2513 03/05/2024
Tortura psicológica
Ler esse livro foi uma tortura do início ao fim. E não digo isso por causa da escrita do Nabokov, não, de maneira alguma. Foi uma tortura porque enquanto lia os relatos do Humbert, sentia uma ânsia profunda no estômago, nem sei explicar. Do início ao fim sinto que lutei comigo mesma para continuar. E parabenizo o Nabokov por conseguir escrever um personagem tão asqueroso de maneira tão crua e real.
Esse livro se passa através da visão do Humbert, que é narrador e um dos protagonistas. Desde o início, a gente lê os pensamentos doentios do H.H não apenas sobre a Dolores, mas sobre alguns fatos que ele vai jogando durante o livro. Pra quem assistiu apenas ao filme, saibam que ele não conta nem a metade. Enquanto lia o livro, conversei com uma pessoa que disse que após assistir ao filme, ela ficou com uma imagem "positiva" do Humbert (era menor de idade na época) e chegou até a ficar do lado dele por um tempinho. Isso porque, no filme, tudo é tão distorcido.
No livro, apesar de vermos muitas cenas romantizadas, é perceptível que o autor vai contra essas ideias, ele mesmo chega a falar em uma nota sobre como discorda do H. Mas no filme, não. Não estou dizendo que não deve ler o livro, mas que você tem que estar preparado psicologicamente e até fisicamente pra esse livro. E que, por favor, seja maior de idade. Porque querendo ou não, quando mais novos, tendemos a romantizar situações de homens mais velhos se relacionando com pessoas mais novas (tipo em PLL que um dos maiores shipps é um professor e uma adolescente).
E repetindo o que vi na resenha de uma das pessoas, o Humbert não é um monstro e sim um humano. Porque só os humanos poderiam fazer algo tão terrível assim. (Descreveu tão bem!!)