Helder 13/06/2023Introdução sobre a imigração libanesa no BrasilVou sumir quando a vela se apagar me ganhou pelo título e pela capa, além da estranheza de ser um livro nacional lançado pela Intrínseca.
O livro traz uma história até singela, narrada por Yacub, um rapaz nascido e criado em um vilarejo na Síria, onde trabalha no campo, sempre junto com seu amigo de infância Butrus.
O livro é dividido em 3 partes e se passa no início do século XX quando alguns países árabes eram controlados pela França, que tratava os países como colônia extrativista.
Na primeira parte, conhecemos o vilarejo, já pobre, e que começa a sentir o efeito forte da Imigração, pois devido a pobreza local, muitas famílias estão deixando suas casas e migrando para a América, onde aparentemente existe um mundo muito melhor a ser descoberto.
Yacub e Butrus sempre consideraram estes migrantes como traidores, até Butrus receber uma carta de um tio dizendo que a vida no Brasil é muito melhor, e se oferecendo para recebê-lo já com um emprego por aqui.
A descoberta desta informação traz um certo ressentimento na relação dos amigos, principalmente a Yacub, que sabe que tem sentimentos mais fortes por Butrus e já passa a se enxergar sozinho naquela região.
Porém, a vida não é tão reta e previsível, e o destino traz um grande revés para estes amigos e, no fim, quem acaba indo para o Brasil como uma fuga para esquecer o passado é o jovem Yacub.
E começa aí a segunda parte do livro, já que Yacub nunca teve o objetivo de vida de sair do seu vilarejo. E ele é um rapaz tão simplório que sempre trabalhou na terra, então não sabe nem ler nem fazer contas.
Dá para imaginar um árabe analfabeto de 19 anos chegando ao porto de Santos no início do século XX??
E é com este personagem que o autor Diogo Bercito nos mostra um pouco da relação dos imigrantes em SP no início do século, onde temos principalmente a colônia árabe que de acordo com o livro foi se ajudando e montando a colônia libanesa até hoje muito forte no comercio de SP. Diferente de outros livros mais dramáticos, neste livro Yacub encontra pessoas legais em seu caminho e aos poucos parece que ele vai se encaixando na nova realidade deste novo país.
Mas Yacub traz uma dúvida associada a antigas tradições árabes que são os Jinns, ou os gênios, tipo o Genio da Lâmpada de Aladim, que assim com todo folclore “disneyficado”, não são seres tão bonzinhos quanto nos desenhos da Disney.
E temos ai a terceira parte do livro, onde ele precisa enfrentar esta tradição para encontrar seu lugar.
Este assunto até é interessante, mas para mim tirou atenção da história que podia ter ficado focada somente na história da migração.
Mas como um primeiro romance, dá para dizer que vale a pena ficar atento e literatura de Bercito.