gleicepcouto 13/04/2012Mistério retrô-futurista infantil para todas as idades www.murmuriospessoais.com
***
Amanhã Você Vai Entender (Editora Intrínseca) é o segundo livro de Rebecca Stead, mas o primeiro para público infantil. Com esta obra, a escritora norte-americana recebeu em 2010 a Medalha Newbery, entregue anualmente pela American Library Association às mais importantes contribuições norte-americanas à literatura jovem. Leitura promissora, não? Mas confesso que o livro me chamou atenção pela capa também. É linda (ilustração de Eva Vasquez Merino).
Bem, a história se passa na década de 70, em Nova York. Miranda e Sal são vizinhos e melhores amigos. Eles também estudam na mesma escola e todos os dias vão e voltam juntos, sempre de olho no maluco da esquina. Enfim, são inseparáveis. Um dia, porém, ao voltarem para casa, algo estranho acontece no caminho: um garoto bate em Sal e ele se afasta de Miranda, nunca mais falando com ela.
Um pouco depois, Miranda encontra a porta de seu apartamento destrancada, e a chave tinha desaparecido. Três dias se passam e a menina recebe um bilhete enigmático, onde dizia que alguém estava vindo para salvar seu amigo, mas que precisava que ela lhe ajudasse escrevendo uma carta. Miranda não entende nada. Ainda mais quando outras mensagens com conteúdo tão esquisito como esse chegam. Pior: o autor delas sabe de coisas que ninguém mais poderia saber. Em meio a esse mistério, Miranda tenta decifrar o que tudo isso significa. Quem é o autor dos bilhetes? Seu amigo realmente corre perigo? O que ela pode fazer para ajudá-lo?
Preciso dizer que esse livro me virou de ponta-cabeça. Apesar do prêmio que a obra ganhou, eu não esperava absolutamente nada da história. Ainda mais quando descobri que a narração era em primeira pessoa de uma personagem de 12 anos… Quanto “pré-conceito” idiota. A narrativa é simples? Sim, mas de muito bom gosto e flui de modo que você nem percebe que já está terminando o livro.
Isso acontece porque Miranda é um doce de menina, te conquistando logo de cara. O mesmo se pode dizer dos demais personagens, amigos de Miranda. É difícil encontrar atualmente crianças que realmente se pareçam com… crianças. Pois é, geralmente, o que mais vemos são autores infantilizando adultos, achando que estão criando bons personagens infantis. Aqui, Stead prova que conhece bem esse universo: a disputa, a amizade, os ciúmes, e até a sabedoria infantil.
É importante dizer também que a escolha da história se passar na década de 70 foi genial. Fez uma diferença absurda. Fico imaginando como seria se a narrativa se desenvolvesse nos dias de hoje, com crianças imersas em tecnologia, xboxers, iphones, redes sociais. Simplesmente, não haveria storyline consistente. Nem as crianças seriam tão crianças, se duvidar.
As histórias paralelas são tão boas, fornecem tantos temas para reflexão, que, por instantes, você se esquece um pouco de que o principal ali é o mistério que envolve o perigo que Sal corre. E esse enigma é o melhor. Você realmente só o desvende no final junto com Miranda. Apesar de ser fantástico, e de estar na sua cara por todo o livro, você se surpreende.
É o tipo de livro que você só percebe o tremendo sentido que faz quando você sabe o seu desfecho. Olhando por esse lado, percebo que o título em português (que tanto odiei quando vi pela primeira vez), mesmo bem diferente do original em inglês (When You Reach Me), não é aleatório.
Em Amanhã Você Vai Entender, Rebecca Stead conseguiu fazer de uma história original e mirabolante, quase retro-futurista, um belo conto infantil para todas as idades, mas principalmente para adultos.
Amanhã Você Vai Entender(When You Reach Me)
Editora: Intrínseca
Autor: Rebecca Stead
Ano: 2011
Número de páginas: 222
Preço médio: $20 a $30
Avaliação: Ótimo, e definitivamente favoritado