Paula1735 09/04/2024Adaptação incrível da IlíadaO que a Madeline Miller consegue fazer nessas adaptações da mitologia grega não é brincadeira, a mulher tira onda em fazer romances cativantes.
A canção de Aquiles foi o segundo livro que li dessa autora, meu primeiro foi "Circe", recomendo que a leitura seja primeiro " A canção de Aquiles" e depois "Circe", pois em Circe teremos a continuação da estória do Odisseu, parte do que acontece com ele depois da guerra de Tróia e conhecemos melhor esse personagem.
Não sei se é a tradução ou o estilo da autora mesmo, mas a Miller tem uma escrita muito gostosa. Ideal para quem quer sair de uma ressaca literária ou para quem é um jovem leitor, pois é uma escrita simples, direta, fluida e bastante envolvente, isso claro, para quem gosta da temática de mitologia grega. Nos dois livros dela que li, ela tem o mesmo modo de construir sua narrativa, com o protagonista fazendo a narração desde muito jovem, quando é muito criancinha e ir crescendo, os anos passam de maneira muito rápida, se você não ficar atento, não vai perceber que o personagem não é mais adolescente e sim uma pessoa adulta e isso faz com que os finais cheguem de maneira abrubita, mas em ambos os livros eu gostei de como aconteceram.
Falando agora especificamente de "A canção de Aquiles": esse livro é uma adaptação da Ilíada (trecho da queda de Tróia que fala apenas do último ano da batalha, quando Aquiles surta). Nesse livro temos como protagonista e narrador o Patroclo companheiro do Aquiles. Logo a Miller se dá liberdade para adaptar toda essa questão da infância do Patroclo, como conheceu Aquiles e do relacionamento deles. Patroclo não é um guerreiro, logo não temos muitos detalhes das batalhas, visto que Patroclo só narra o que ele vivencia. O livro começa um pouco arrastado, mas depois que os dois começam a expedição para ir a guerra de Tróia, aí sim o livro fica mais interessante, pois teremos efetivamente a participação de grandes nomes da mitologia grega.
Miller retrata muito bem como esse período era devastador para as mulheres, toda a violência e abuso que sofriam. Sendo, inclusive, uma mulher o motivo da guerra.
Não vou me prolongar mais, em resumo, achei uma excelente adaptação aos contos, de muito bom tom, livro envolvente com personagens cativantes, final emocionante e excelente porta de entrada para quem quer iniciar na mitologia grega.