Resenhas - O Corvo

Iza 22/01/2024

O aniversário de 215 anos de Edgar Allan Poe despertou a vontade de reler "O corvo", poema que gostei bastante há um tempo atrás mas que não lembrava de nada. Dessa vez peguei essa edição visando ler não só a tradução mas também o original. Essa edição contém as duas traduções mais conhecidas, de Fernando Pessoa e de Machado de Assis. Em todas as versões foi possível fazer várias interpretações, anotações e marcações que se tornaram favoritas.

Me apaixonei novamente por esse poema. A escrita do Poe é extraordinária. Fico pensando como se deu o processo criativo com toda a fonética, musicalidade e profundidade do tema. Incrível também a forma primorosa como os autores traduziram, conseguindo manter o significado do poema e utilizando da melhor maneira as palavras.

Tiago.Guedes 22/01/2024

Nunca mais
A primeira vez que li O Corvo, fiquei impressionado pela sua atmosfera sombria e perturbadora. A linguagem estilizada e a musicalidade do poema me deixaram fascinado.

O poema me fez refletir sobre a natureza da morte e do amor. A história do narrador e sua amada Lenore é uma história de amor e perda. A presença do corvo, que representa a morte, é uma ameaça constante à felicidade do narrador.

O poema me deixou com uma sensação de melancolia e tristeza. É um poema sobre a perda e a impossibilidade de reviver o passado. No entanto, também é um poema sobre o poder do amor. Mesmo na morte, o amor pode persistir e causar dor.

O poema é uma obra-prima da literatura que continua a fascinar leitores de todas as idades. É um poema que vale a pena ler e reler, pois sempre revela novos significados.

Iago 21/01/2024

Poema curto.
Para Poe, um poema tem que ser curto. Algo para ler de uma vez e ficar extasiado. Seguindo a métrica, seguindo a ordem matemática, sendo perfeito. O poema em si é muito bom, sombrio e instigante. Os ensaios, para quem como eu não é um especialista, podem ser um pouco técnicos e enfadonhos. No mais, notei que Poe era bem arrogante e cheio de desafetos, genial e problemático, aparentemente morreu misteriosamente após uma vida curta. Do jeito que um poeta tem de ser. Ou não. Era um camarada complicado. Deveria ser uma companhia desagradável e pedante. Ah, o que sei? Apreciemos as boas obras.

Ricardo Lopes 20/01/2024

Primeiro poema
Primeiro poema que leio por vontade própria.

A tradução é legal mas a versão inglês é sensacional, o que faz essa versão bilíngue ser perfeita.

Sara mel 17/01/2024

O corvo
Um lindo e meio trágico poema ,
N se tem muito oq dizer ,apenas q é muito interessante a discussão trazida neste poema , bem dramático e divertido. Recomendo ler em voz alta , pois fez eu gosta ainda mais !

Carolysm!! 17/01/2024

Não sei o quê colocar no título.
Terminei esse livro em pouquíssimo tempo, e valeu cada segundo. Ilustrações lindas e ótima escrita. Por se tratar de um livro de poemas, creio eu que cada um terá uma interpretação diferente do quê se trata, mas isso em si já é ótimo para crescimento pessoal. Ótimo livro.

Theo Santana 16/01/2024

Bem escrito, mas é pra mim.
É um livro com três versões do conto ?O Corvo? e três ensaios de Edgar. Com uma análise do autor no final. O tema não me agrada e acabou por não ser um leitura agradável. Mas para interessados em poemas e no estudo do tema pode ser bem interessante.

casspunk 15/01/2024

NEVERMORE.
NEVERMORE.
NEVERMORE.
NEVERMORE
NEVERMORE.
NEVERMORE.
(foda pra 🤬 #$%!& edgar allan poe voce eh O cara tlgd)

Stefany.Salander 10/01/2024

Visceral
Um clássico de um homem que mesmo sofrendo espremeu sua dor em forma de poemas em uma chance de encontrar sua amada.

layli 07/01/2024

[?] e vamos de PAI...
Na tentativa de tentar mudar meus hábitos de leitura adquiridos tardiamente, essa foi minha primeira leitura do ano.

Não costumo ler tantos clássicos, mas esse aqui sempre me chamou atenção de alguma forma. Primeiro o nome, o autor, algumas ilustrações, etc, o que parece ser muito superficial. Lendo, percebi que tiro meu chapéu para o Poe.

Comentei que sou fã da rítmica dele durante a leitura e não desfaço meu comentário, o homem é realmente bom. É palpável a dor em cada palavra do poema e da realidade de como pode ter sido sentida.

Me agradou horrores e espero ler mais dele em breve. :)

Hervily.Ribeiro 01/01/2024

Incrível
Fiz a leitura do poema "O corvo" a alguns anos atrás e posso dizer que a experiência continua boa. Meu próximo passo é ler a versão original.

Alvin.Hercules 31/12/2023

Nevermore
"O Corvo" é um poema narrativo escrito por Edgar Allan Poe, um dos maiores mestres do gênero gótico e do conto macabro do século XIX. Publicado pela primeira vez em 1845, o poema é uma obra-prima que combina melancolia, musicalidade e um toque de horror.

A trama do poema se desenrola em uma noite sombria, com o narrador solitário lamentando a perda de sua amada. Em meio à sua tristeza profunda, ele é visitado por um corvo falante que parece compreender seu sofrimento. O corvo repete incessantemente a palavra "Nunca mais", alimentando assim, a angústia e o desespero do narrador.

A figura do corvo assume um significado simbólico, representando tanto a presença constante da tristeza na vida do narrador quanto a inevitabilidade da morte.

Particularmente, é o meu poema favorito de Edgar Allan Poe, a sua influência na cultura popular é imensurável! A construção da atmosfera, a sua narrativa, a abordagem da dor e do sofrimento humano, tudo isso é cuidadosamente detalhado de maneira única!

1001 Páginas 29/12/2023

"A alma, o sentido, o pávido segredo
Daquelas sílabas fatais,
Entender o que quis dizer a ave do medo
Grasnando a frase: "Nunca mais".

Lelê 29/12/2023

O poema é incrível, tanto a versão em português quanto em inglês, que eu sinceramente gostei mais. Amo ter as traduções no mesmo livro para comparar, e AMO a tradução do Machado de Assis
Só achei bem ruim que o autor do livro fica um tempão tentando te convencer que a tradução do Fernando Pessoa é melhor, ignorando totalmente o fato de que são dois estilos diferentes de escrita e que cada um tem a sua singularidade. Concordo que, na técnica, o Fernando vai muito bem, mas no livro ele podia ter dado mais atenção para as outras versões

Maria5869 27/12/2023

O corvo
Foi bem interessante, e o livro que tinha tradução do português e inglês, além de ser feito a versão de três escritores famosos. Gostei bastante da leitura e da fonética.