Resenhas - Coração

Arieska 29/05/2022

Surpreendente
Mais do que a história do personagem principal, é a do Professor que nos comove e nos segura na leitura. Me emocionei em diversos momentos, mas principalmente na terceira parte da obra. Eu li tudo num instante, comecei assim que chegou e como foi originalmente escrito em formato para publicação em jornal diário os capítulos são curtos e rápidos de ler, nem vi o tempo passar.

SalmaC 11/11/2021

não sei se por eu ter nutrido muitas expectativas em relação a esse livro me fizeram ficar um pouco desanimada por não ser nada daquilo do que eu esperava, não é de jeito nenhum um livro ruim, imagino que deve ter um impacto cultural muito grande, uma grande obra na época que foi lançada e segue até os dias atuais, mas por mais que tenha uma mensagem bonita sobre esperança e recomeço, tiveram coisas que eu fiquei muito "gente como assim???" e eu sei que o problema está comigo, que eu deveria me despir de qualquer lente ocidental e moderna, mas aquele final me deixou de certa forma brava com o "professor" poxa, mesmo assim vc não vai falar pra sua mulher?... mas enfim, sei que pra cultura japonesa, pra época, faria muito mais sentido, e que eu estou fazendo uma """""crítica""""" insensata, mas de qualquer forma, é um livro que eu recomendo, não é ruim, apenas esperava mais, talvez se eu tivesse entrado sem nenhuma expectativa teria gostado bemm mais, não sei... mas pretendo ler mais obras do soseki :)

Cleice.Cristiano 08/05/2022

De todo o coração!
Esse livro é muito especial para mim, pois na época em que eu li, estava passando por um momento muito difícil da minha vida. Esse livro me dava um conforto que eu não sei explicar. Até hoje, de vez em quando eu o pego para ler alguns trecho ou páginas.

Emilio 29/03/2009

Para entender o coração e a alma
É um livro especialmente bom para entender o coração e a alma do japonês do começo do século, que de certa forma, se mantém até hoje.

http://estou-sem.blogspot.com/2009/03/livro-coracao-kokoro-de-natsume-soseki.html

Jacky 18/04/2021

Kokoro
"But even when you're with me", he went on, "you probably still feel somehow lonely. I don't have the strength, you see, to really take on your loneliness and eradicate it for you. In time, you'll need to reach out toward someone else. Sooner or later your feet will no longer feel inclined to take you here."

Lilly 20/10/2020

Delicadeza nipônica
Conta a história da relação de um homem jovem que admira um outro mais velho. Criatura misteriosa e lacônica, indiferente â vida, a qual encerra um segredo que vamos descobrir, enquanto percebemos a modéstia e o senso de honra que caracterizam os japoneses.

Henrique 02/09/2020

Soseki cria um belíssimo conto em três partes sobre o isolamento, a culpa, relações interpessoais, expectativas, ressentimento e luto. A narrativa progride de forma natural, partindo de uma situação casual para uma bela relação de admiração e amizade e culmina num desfecho trágico, mas repleto de lirismo e que nos revela questões profundas da sociedade japonesa e da dura realidade de conviver com sentimentos negativos sobre si mesmo.

Ana Be 14/08/2020

Livro excepcional, magnífico. Super recomendo. Muito bem construído e final tocante(forte também).

jota 10/05/2015

Se oriente, rapaz
Pensei que fosse gostar mais de Coração, que fosse algo parecido com os livros de Junichiro Tanizaki, autor japonês que aprecio. Na verdade, gostei do início e do final – e atenção: se for ler, somente leia as orelhas depois de terminado o livro. Senão vai matar logo de cara um dos “mistérios” da obra. (Não, não as li antes e por isso teria achado o livro apenas bom).

Atravessar certos capítulos do meio da história, que tratam da vida rotineira dos personagens principais (mesmo que isso seja importante para o entendimento geral do texto), foi meio entediante por vezes. Certamente porque como ocidentais não temos a paciência necessária que acreditamos que certos orientais têm – não falo tanto dos japoneses modernos, mas das pessoas do tempo em que Coração foi escrito, mais de cem anos passados; o livro foi publicado pela primeira vez em 1914.

Resumindo bastante, a história de Coração é mínima: trata da amizade um tanto incomum entre um velho professor e um estudante universitário que conversam sobre a vida (não, o estudante não foi nem é aluno dele). Mas o livro não é exatamente - ou somente - sobre amizade e sim sobre o egoísmo humano, que pode levar a uma situação trágica e depois a um intenso arrependimento. Arrependimento que pode conduzir a outra situação extremada.

Gostaria de ter gostado mais de Coração, mas o problema é comigo não com o livro (e suas metáforas) ou seu autor, reconhecidamente respeitados por estudiosos da literatura japonesa e por muitos leitores. E finalizo com um pensamento de Roberto Kazuo Yokota, prefaciador da obra: “Apesar das pedras, talvez haja esperança no fluxo.”

Lido entre 03 e 10/05/2015.

Ricardo Rocha 19/08/2011

Autor japonês preza a metáfora. Não. Digo mal. Alegoria? Hunhun. Não sei. Mas o homem de Coração é também o Japão e o amor e a pose estão ligados a conquistas asiáticas. Pessoalmente não é o aspecto que mais fascina na literatura japonesa, mas cabe. Um Coração como o de Natsume angustiado na vida pessoal (e) com os rumos de seu país. Entre a tradição e a ocidentalização, um homem atribulado. O que acontece é que a obviedade das analogias cria a tendência de ver em tudo analogias. O professor tira o quimono que cai no mar enquanto o outro secava seu corpo ao vento? Deve significar alguma coisa... Em alguns momentos isso é legal, porque em quase tudo nessa vida há esse sentido oculto. Nenhum homem põe o blusão no espaldar da cadeira da namorada de outro à toa. O vento muda de direção, sempre. Melhor seja só uma história de amor e de morte – não será pouco, será mais que os sentidos ocultos, com certeza. Aliás pra mim é o que marca na arte japonesa que expressa a vida do povo japonês: a visão a um tempo poética e realista, meio melodramática mas serena quando o momento temido chegar. Decidir morrer é uma decisão como outra qualquer.

Gleici 09/04/2011

Um livro envolvente, cativante eu diria, que trás com uma naturalidade e simplicidade indescritível o interior de um coração, talvez até do coração da humanidade em geral.
Visivelmente muito bonito e com um interior de superior beleza.
Recomendado!

Aguinaldo 02/02/2011

Coração
"Kokoro", coração em japonês, é o nome deste bom livro, escrito por Natsume Soseki, autor de "Eu sou um gato", que li feliz no ano passado. Coração foi publicado em 1914, mas tem a força dos livros realmente perenes, que suportam bem as viagens no tempo e no espaço. Li em algum lugar que Soseki teve influências semelhantes as de nosso Machado de Assis (Laurence Sterne por exemplo, ou ainda William James) e lendo este livro não tenho como discordar. É um livro bom de se ler. O enredo acompanhamos os sucessos de um triângulo amoroso que é contado retrospectivamente (e muito elipticamente, quase até o final), por um casmurro (porque não) senhor de meia idade para um jovem estudante universitário. Dois temas são importantes no livro: a relação entre mestre e discípulo, que mesmo quando dissimulada é marcante; e a rivalidade entre jovens pelo amor de uma mulher, mesmo quando ambos não sabem ao certo expressar se o que sentem é mesmo amor, ou apenas o desejo de partilhar ou competir por algo com o companheiro. No passado o sujeito havia sido enganado financeiramente por um tio o que tornou-o egoísta e incapaz de relacionar-se francamente com os demais. O sujeito conta aos poucos sua trágica história para o jovem, mas este é susceptível demais e se deprime com as tribulações alheias, afetando seu próprio comportamento. O sujeito não tem exatamente uma dúvida que o atormente (como no caso do Machado de Assis) mas se pergunta sobre cenários distintos para sua vida e do outro casal caso ele tivesse um entendimento melhor do que é mesmo a maturidade e o que é mesmo a capacidade de ouvir as pessoas que o cercam. "Escondi meus pontos fracos na palavra humano", ele diz. E é isto o que fazemos quando queremos escusar nossas misérias. No prefácio aprendi que o livro metaforicamente fala das transformações pelas quais o Japão estava passando, com a rápida industrialização alcançada após a restauração Meiji. Soseki critica também (metaforicamente) o progressivo expansionismo japonês, que levará o país posteriormente para os desastrs da segunda grande guerra. A edição é bem cuidada. O texto foi traduzido diretamente do japonês, há um bom prefácio assinado por um especialista na literatura de Soseki e curtas notas de rodapé dirimem os termos japoneses mais herméticos. Gostei do conjunto, das cerimônias de chá, dos jogos poéticos na casa rural dos pais do estudante, dos crisântemos em flor. [início 05/01/2009 - fim 07/01/2009]
"Coração: Kokoro", Natsume Soseki, tradução de Junko Ota, editora Record (1a. edição) 2008, brochura 14x21, 279 págs. ISBN: 978-85-250-3351-2

PlissandrO 07/08/2010

Diferente, e muito bom
Natsume Soseki é um dos mais renomados escritores japoneses. Apesar de suas estórias serem contemporâneas ao escritor(início do século 20), seus temas são completamente atemporais. Em coração, mostra duas situações simultaneamente:
A do jovem que está prestes a se formar na faculdade, mas não escolheu seu futuro e a do velho senhor aparentemente antisocial que possui um passado misterioso.
O livro faz muito bem seu trabalho em contar o enredo de forma que o leitor não precise ficar voltando páginas para se lembrar de fatos préviamente mencionados e inclusive conta a história de forma que o leitor não vê a hora de descobrir o segredo do velho senhor. Porém podem se assustar os mais acostumados com livros ocidentais, pois a forma de contar difere da que estarão acostumados.
A crítica social presente no livro pode passar despercebida àqueles que não conhecem a história do Japão, mas não lhe faltarão em nenhum momento o entendimento do livro.
Ótimo livro, podendo ser comparado ao famoso Dom Casmurro(Machado de Assis) por possuírem vários pontos em comum.

Marlo R. R. López 30/12/2009

Eu diria que Coração é uma história bastante terna, bastante real e bastante simples, longe no entanto de parecer piegas.

Resenha completa em: www.artigosefemeros.blogspot.com