Resenhas - Do Amor e Outros Demônios

Alê | @alexandrejjr 14/07/2020

Os demônios do desconhecido

Olha, que satisfação é ler Gabriel García Márquez. Este "Do amor e outros demônios" é o terceiro livro que termino do Nobel colombiano, o segundo em 2020, e mais uma vez fui surpreendido.

É difícil imaginar um escritor que tenha entendido tão bem como traduzir o espírito latino-americano. Neste livro, Gabo apresenta um sincretismo em vários níveis: cultural, religioso e social. O leitor se depara com uma realidade que, apesar de se passar no período colonial, produz ecos até hoje.

Gabo não deixa nada gratuito no livro, pois sabe que encontraremos em suas personagens exemplos daqueles que construíram a América, principalmente a latina. É também o primeiro livro em que percebo uma prevalência da ironia na narrativa, seja quando trata dos núcleos da Igreja, seja nas relações que perpassam a vida de Sierva María ou ainda nos descasos e peripécias do marquês e de sua esposa. Dentro do livro todos possuem seus próprios demônios e é através deles que Gabo apresenta um pedido ao leitor, com um detalhe que apenas latinos podem entender: lute você também contra os demônios, tanto os do passado quanto os do presente.

É um livro carregado de significados metafóricos, principalmente sobre a ignorância europeia perante o desconhecido de suas colônias. Por essa razão, permito-me acreditar que Sierva María, que acompanhamos da primeira à última página, é uma metáfora da América Latina: ela detém o melhor das culturas e, por não ser entendida, é hostilizada, foi “tomada pelo diabo”. Grande obra e merece nossa atenção.

Renata CCS 05/03/2013

Às vezes atribuímos ao demônio certas coisas que não entendemos, sem cuidar que podem ser coisas que não entendemos de Deus. (página 120)
O AMOR E OUTROS DEMÔNIOS é o primeiro livro de Gabriel García Marques, que surgiu de uma reportagem de outubro de 1949, quando ele é enviado pelo seu jornal ao Convento de Santa Clara, onde antigos túmulos estavam a ser destruídos. De um deles saiu uma cabeleira cor de cobre de vinte e dois metros pertencente a uma jovem. Na lápide constava simplesmente o nome Sierva María de Todos los Àngeles, sem sobrenome nem pista de quem ela seria. O escritor lembrou de uma lenda que a avó lhe contava sobre uma marquesa de doze anos que foi mordida por um cão e que fazia milagres. E é a partir dessa lenda que sai este romance.

A história se passa em uma pequena cidade da América do Sul de colonização espanhola, época em que a Igreja Católica impunha suas crenças e tudo o que não estava de acordo com seus princípios era considerado bruxaria ou adoração ao demônio. É lá que encontramos Sierva María, filha única, resultado de um casamento de interesses, nascida de 7 meses e desenganada pela parteira, a garota que já teve um início de vida complicado foi rejeitada pela mãe, ignorada pelo pai e criada junto aos escravos. Um dia, aos 12 anos de idade, andando pela feira com uma das escravas de sua casa, Sierva María é mordida por um cão raivoso e é então que tem início sua trágica sina. Dias depois Sierva María começa a delirar, apresenta um comportamento estranho e conta mentiras compulsivas, então acredita-se que, por decorrência da mordida, ela tenha adquirido raiva. O médico recomenda que ela seja mandada para algum lugar isolado, já que a doença não tem cura. Desesperado, o pai começa a utilizar todo tipo de benzedura e ungüento para tentar salvar a filha, o que acaba piorando os delírios. Embora estivesse afastado da igreja há anos, ele procura o bispo em busca de ajuda, por não saber mais a quem recorrer. Para a igreja, o caso da menina só poderia ser obra do demônio. O bispo então é claro e irredutível em sua decisão: internar Sierva María no Convento de Santa Clara para iniciar o exorcismo.

O livro descreve muito bem o perfil de um país colonizado, com suas misturas de crenças africanas com o catolicismo. O autor é bastante crítico com a intolerância e preconceito da igreja católica, que condena tudo o que não consegue explicar. Tudo o que acontece de diferente no convento (até mesmo um eclipse) passa a ser culpa de Sierva María e do demônio que a possuiu. O fato da menina ter sido criada junto aos escravos e falar várias línguas africanas somente confirmava o diagnóstico da igreja de que ela estava possuída. Para o padre Cayetano, responsável pelo exorcismo da garota, tudo era questão de dar poder demais ao diabo. E ao duvidar da possessão e ter contato direto com Sierva María, o padre enfrenta algo muito mais difícil de lidar do que demônios: o amor.

O texto é carregado de sentimento e sensibilidade, um romance alucinado, com a mistura inusitada e muito bem balanceada de realismo fantástico, ingredientes ordinários e poesia, características sempre presente nas obras de García Marques. Para mim, ele é belo e triste, e ficou marcado como um livro que fala sobre o amor e a necessidade que todos temos dele. O livro é genial, mais que recomendado!

@literatoando 27/04/2020

Lolita meets O Exorcista - ig: @litera.toando
O livro se passa no século XVIII e vai acompanhar a história dessa família já em decadência, composta pelo marquês Ygnacio, sua esposa Bernarda Cabrera e a filha deles, Sierva María. Embora eles estivessem no período das vacas magras, ainda tinham uma boa quantidade de escravizados e sabemos, desde o início, que é com eles que a menina Sierva Maria fica a maior parte do tempo. O parto dela foi de sete meses, com complicações que quase causaram sua morte e, indesejada desde o princípio pelos pais, sempre viveu aos cuidados dos homens e mulheres escravizados por Ygnacio, dormindo e se alimentando com eles, aprendendo diversas línguas africanas e professando a religião deles também. Até que, em um dos passeios pela cidade, Sierva Maria é mordida por um cachorro e, logo depois, descobre-se o surto de raiva transmitida pelos cães dali, porém a menina passa certo tempo sem nenhum sintoma, dando a entender que ela escapou incólume da doença. No entanto, Sierva, certo dia, passa a sentir febre e dores diversas no corpo. As mulheres escravizadas conseguem tratar e deixar ela bem, mas o pai, num arroubo de juízo resolve que deve cuidar da filha, chamando o médico Abrenuncio para vê-la. Este afirma que ainda não há com o que se preocupar e que o máximo que se podia fazer era dar uma boa qualidade de vida à menina, que ela não tinha nada que se pudesse identificar ainda. Porém, pelo fato de Sierva ter tido convulsões e de se comunicar através das línguas africanas que ela aprendera desde pequena, todos, com exceção do médico, começam a acreditar que ela estivesse sendo vítima de uma possessão e foi essa a história que se espalhou. Logo após o boato correr, o bispo chama o marquês e recomenda que ele interne sua filha no convento Santa Clara porque, pelo que ele ouviu sobre o estado da menina e pela convivência dela com os escravizados da casa grande, ela com certeza está com o demônio no corpo precisando ser exorcizada.

Nesse crossover de Lolita com O Exorcista, o autor vai abordar assuntos como a crença da Igreja Católica de que as religiões de matrizes africanas são diretamente associadas ao demônio, chamando os rituais inclusive de “feitiçarias dos negros”. Inclusive, o padre Cayetano DeLaura, encarregado do exorcismo, mas que é um dos poucos que duvidam da necessidade daquilo no caso da Sierva, tem uma das melhores falas em um diálogo com a abadessa, que toma conta do convento, em que ele diz: “Tome cuidado, às vezes atribuímos ao demônio certas coisas que não entendemos, sem cuidar que podem ser coisas que não entendemos de Deus.” Ou seja, o livro, mesmo que timidamente, tece críticas a respeito da conduta da Igreja Católica. Em outros pontos podemos perceber também como a instituição Católica e participantes eram bem egoístas, capazes de prejudicar vidas para não desmoronar com a aparência de detentora da moral que a Igreja em si ostenta.

A obra tem personagens extremamente racistas, principalmente pelo período colonizatório em que a história se passa, colocando os homens e mulheres escravizados, seus costumes, línguas e rituais como demoníaco, como se fossem animais irracionais, incapazes. Prova disso é a forma como o marquês, quando finalmente entra alguma consciência em seu cérebro, a menina já aos 12 anos de idade, se culpa por ter “abandonado à própria sorte [Sierva] no pátio dos escravos”, como se eles fossem selvagens e desconsiderando que tudo que a menina sabe e até a vida dela ela deve à esses escravos que ele tanto despreza. O padre DeLaura não escapa do olhar racista também, embora eu tenha sentido que de início ele era para ser o personagem que compreendia a situação da menina e era pra ser o olhar “ousado” dentro da Igreja, tem uma parte em que ele afirma que o fato da menina mentir por prazer era porque os negros são mentirosos e esse era um dos costumes que ela aprendeu com eles. Sendo este mesmo padre, o protagonista da naturalização da pedofilia no livro, confundindo essa prática, inclusive, com um dos “amores” do título da obra. O autor, inclusive, associa a cultura africana dos negros escravizados com o amor livre e à iniciação sexual precoce, o que eu acho ser extremamente problemático, vemos isso num trecho em que ele diz “ela [Sierva] convivia com todas as potências do amor livre na senzala dos escravos”, como se a condição dura e difícil que eles tinham nas senzalas fosse um verdadeiro bacanal.

Na minha concepção, esse foi um livro extremamente problemático de ler por todos os motivos supracitados e, principalmente nas cenas relacionadas à pedofilia, onde a menina, Sierva Maria, tem 13/14 anos e o padre com 37 anos. Então já deixo aqui meu alerta de gatilho pros que intentam fazer essa leitura. A impressão que eu tive foi de que só existe um personagem racional nesse livro, que é o médico Abrenuncio que, infelizmente, tem pouquíssima participação, mas que é um dos protagonistas de um diálogo perto do final com o padre DeLaura, onde ele afirma que houveram rumores de que ele abusou da menina, que do ponto de vista cristão os rumores estão corretos e pergunta se o padre não teme se condenar, ao passo que este responde: “Sempre acreditei que ele [Deus] leva em conta mais o amor do que a fé.” Essa fala me matou, porque o que ele chama de amor é o “romance” que ele acredita ter com uma criança, cujo desenrolar da história culmina num acontecimento relacionado à Sierva María em que o amor é a justificativa. Sobre esse livro, só posso dizer que fiquei extremamente chocada e insatisfeita em muitas partes, principalmente por se tratar de um autor que tem um livro que eu gosto muito (Cem Anos de Solidão) e que escreveu coisas absurdas nos níveis que relatei aqui. Me desculpem aos fãs do Gabo, mas esse não foi feito pra mim, 2 estrelas de 5.

Ayla 18/11/2022

Surpreendente.
Eu terminei esse livro sem saber o que pensar, foi uma leitura desafiadora, linguagem difícil (meu primeiro livro do Gabo), mas a história muito intrigante? a forma como ele descreve tão bem coisas tão trágicas e tão místicas. A história com detalhes ricos da América Latina e da cultura africana, enfim, a escrita dele me deixou impressionada.

Fábio Nogueira 01/06/2021

Gabo dispensa comentários
Mais uma belíssima obra do extraordinário Gabriel Garcia Márquez. Não é o meu preferido dele, mas tá na vice liderança. ;)

Isabelle Lins 05/01/2024

Incômodo
Esse é meu quarto livro do Gabo e o que eu me senti mais incomoda com a leitura e enredo. O vínculo de De Laura com Sierva Maria me incomodou demais e eu não sei se foi uma proposta intencional de Garcia Marquez essa relação amorosa entre uma criança de 12 anos e um padre de 36. Talvez tenha sido e talvez toda a ação "demoníaca" tivesse começado só a partir daí!

Adelson 01/07/2012

O mestre da solidão.
Gabriel Garcia Marques é o melhor escritor entre todos os escritores vivos. Para compará-lo com alguém do ramo, precisaríamos escanear a história desde o primeiro indivíduo que rabiscou um monólito de caverna, passando pela primeira digital impressa, até os tempos modernos de farta escrita. Aos que duvidarem, deixamos o desafio de escrever por ofício, visto que esta experiência, em si, levará à compreensão da magia literária de Garcia Marques.

No presente caso, Do Amor e Outros Demônios, temos uma história, em tese, simples e monótona, manuseada por um artista da palavra que a enriquece com uma textualidade ímpar.

Existem escritores e contadores de história. Entre os escritores, por exemplo, estão os poetas e entre os contadores as vovós. O contador é do texto, o escritor da palavra. Gabriel Garcia Marques é dos poucos que estão enquadrados nos dois casos. Sabe narrar e embelezar as suas histórias com construções poéticas e sacadas frasais estupendas, que nos deixam de boca aberta.

Há frases, parágrafos e construções textuais nos livros de Garcia Marques que somente ele, com seu talento, consegue fazer. Este Colombiano possui um dom natural para criar arranjos soberbos, que nós, particularmente, somente vimos, até hoje, em Dom Quixote e em alguns textos de Machado de Assis.

Aos que leem por lazer, o caminho é outro. Do Amor e Outros Demônios é para ser degustado e não apenas lido. Não veio para vitrinas, ampliar acervos ou substanciar a função social da literatura, mas para tatuar a escrita artística.

É um livro que pode ou não agradar, dependo do gosto literário do leitor e da pujança do Gabriel narrador. Para quem escreve é um manual amorfo, um amuleto, fonte de inspiração e humildade. Um objetivo inatingível a quase tudo, até porque, além do escritor, o sonho chega a qualquer nível.

Isadora 30/05/2020

Esse foi meu primeiro livro de Gabriel Garcia Marquez e me encantei com sua escrita. Consegui ler o livro super rápido porque foi uma leitura prazerosa que eu não queria largar, mas passei mais tempo tentando digerir uma coisa que me incomodou muito no livro. Apesar disso indico muito a leitura e estou ansiosa pelos próximos livros que lerei dele.

rdrg 25/12/2021

que sabor horroroso.
Olha, nem tenho muito o que dizer, o livro é literalmente uma grande enrolação até chegar na premissa dele. Faz jus ao título.

Muito surto mesmo. Amar é deixar a razão de lado, é maior que a fé, que as "regras sociais" e amar mata.

Lizandra.Mirelle 16/01/2023

Esse foi o meu primeiro livro que li de Gabriel Garcia Marques e foi uma leitura totalmente nova e diferente pra mim.
De início achei muito diferente a escolha de vocabulário e muitas vezes tinha que ficar pesquisado, mas depois foi fluindo e consegui terminar o livro sem maiores complicações de linguagem.
A história se passa na Colômbia no século XVIII ainda sendo colônia da Espanha e dominada pela religião católica.
Um livro que mistura religiões e culturas africanas, latinas e indígenas vimos a perseguição que a Igreja Católica tem com tudo que é diferente e seu julgamento de incubir as coisas assim, sendo obras dos "demônios".
Com umas críticas veladas e pitadas de realismo mágico, vemos o desenrolar de uma menina de 12 anos que ao se ver mordida por um cachorro com raiva, tem sua vida virada do avesso pelo fanatismo de um Bispo, ao julga-la detentora de demônios e ser condenada a sofrer exorcismo.
Achei o final surpreende e dotado de umas pitadas de humor, valeu a leitura.

Anderson 06/08/2015

Dizer que as histórias do Gabo são lindas me parece redundante. Mas não há outro adjetivo pra elas: são absolutamente lindas!

Brincando com as crenças africanas e a religiosidade, usando como plano de fundo uma Colômbia ainda colônia, o autor nos conta a história de amor entre uma menina e um clérigo.

O tom de fantasia, aquele realismo mágico, perpassa toda obra com uma delicadeza que poucos escritores conseguem. A leveza com que se conta cada fato, cada história, o tom de conversa que é usado, nos faz sonhar com aqueles personagens e com aquelas passagens.

De proibidos amores e incontáveis demônios Gabo nos brinda com uma bela novela de paixão e entrega.

Paula 04/07/2020

Interessante
A partir de um fato histórico real, o autor desenrola toda uma história pregressa acerca de uma moça. Sobre, literalmente, seus demônios e amores

Ana Paula 23/06/2016

Loucura ou sobriedade
Ao terminar esse livro fiquei muito pensativa... Gostei ou não gostei?
Confesso que metade dele me choca e a outra me encanta.

Adda Ravana 31/12/2020

Do amor e outros demônios
Primeira vez que tive contato com a escrita do autor. Um livro super interessante. O livro traz vários temas como, a religião. Ao narrar o ponto principal da história foi que, Sierva Maria, única filha rejeita pela mãe e também pelo pai acabando ser criada junto com os escravo e, com seus 12 anos de idade andando pela praça foi mordida por um cachorro raivoso tendo um fim trágico. Com isso o estado da pequena foi piorando e pai levou-a ao curandeiro, ao bispo e ao candomblé que no fim, sugeriu-se a levá-la ao convento e inferna-lá que acabou praticando o exorcismo.

Vicioouss 20/05/2020

Do amor e outros demônios
É um livro razoável, alguns momentos é meio chato, porém trás algumas partes boas