anapachecoeumsm 12/12/2023
Definitivamente Seco, mas sem Vidas
Não funcionou pra mim.
Para começar, não recomendo de maneira NENHUMA pra quem não leu o texto integral de Vidas Secas, que já é curto por si só, que dei cinco estrelas e é MAGNÍFICO.
A dificuldade da linguagem do autor está muito mais por termos regionalistas do que narrativos ou imagéticos, então se você é um estudante que foi obrigado pela escola a ler, procure os significados do que não entender e anote do lado do livro, mas não leia uma HQ pra uma fuga fácil.
De início ao fim o livro picota o texto integral sem trazer nenhuma novidade. Quando adaptamos uma mídia literária pra outra, devemos arriscar e aqui, a costura de textos de capítulos diferentes não só não deu liga como estavam descolados das imagens apresentadas.
Outra dificuldade foi o desenho: circular demais, pouco duro, pouco poligonal e diversas vezes preguiçoso se revestindo da "falta de rosto e cores para demonstrar a sequidão e falta de identidade". Quem leu o livro de Graciliano sabe que seus personagens, dentro do ovo do que a vida nordestina propõe são pessoas com personalidade formada e portanto, rostos nítidos aos olhos. Nelson Pereira dos Santos trabalhou melhor essa questão do Sol como magnitude infinita do seco infernal no seu filme de 63, do que só colorir tudo de vermelho, marrom, branco e preto.
Os rostos são completamente destoantes da proposta do livro e, ao não nos mostrar inteiramente ninguém e nada (já que picota os capítulos), escolhe a saída fácil de apelar pros acontecimentos materiais do livro, que são poucos, porque o romance não é sobre uma ação e sim sobre o que as vidas representam.
Por fim, pouco emociona ou caracteriza os personagens a ponto de nos apegarmos, daí tanta gente avaliando especificamente a HQ como "Chata", "Vazia", "Difícil de se identificar".
A trama de Graciliano é a trama universal das famílias brasileiras que tem que se retirar de suas terras em busca de uma vida.
O papel do narrador por vezes sério e elitista, por vezes lúdico e esperançoso, mal se faz o que propõe na HQ porque os desenhos e quadros não tem consistência, nem sequer usa o melhor que tem um Discurso Indireto Livre.
A cena da Baleia, por exemplo, poderia ser muito melhor aproveitada visualmente, mas foi picotada como todo o resto.
Me parece um projeto que teve uma saída fácil pra atingir um público que recorre ao visual no lugar de ler o livro e, com isso, tiram o melhor que Vidas Secas tem deixando tudo oco, estragando a experiência alheia.
Essa família e o Graça merecem mais que isso, a nota é pelo texto, que não é dos envolvidos no projeto e, alguns poucos rabiscos em quadros.
Leiam o livro!!!