laraleiixo 24/06/2023
Merece a fama
Meu primeiro contato com as obras de Poe e foi maravilhoso conhecer a genialidade desse autor. Posso dizer com certeza que virou um dos meus favoritos.
Confesso que nem todas as obras foram fluidas e interessantes, na verdade, por muitas vezes foram cansativas e massantes. Mas em um contexto geral, é fácil de ler e a maior parte das obras prendem a atenção.
Ler Poe foi uma experiência que só me fez entender a fundo o porque da sua fama, muitíssimo merecida. A narrativa é envolvente, as obras tem profundidade e o que muito me impressiona é que ele flui entre os gêneros sem perder sua identidade.
Ele consegue escrever uma história de amor, como também investigação e terror, e mesmo assim, você consegue olhar para a obra e perceber "esse foi por Poe".
A edição é maravilhosa, tenho outros clássicos da Darkside e recomendo demais, vão muito além de uma mera tradução da obra. Para vocês terem noção, em "O Corvo", eles trazem a construção do poema escrita pelo próprio Poe, a versão original e duas traduções feitas por Machado de Assis e Fernando Pessoa.
É claro, também relatando sobre a vida do autor, imagens, ilustrações... é incrível, sério!
5 estrelas pro meu mais novo autor favorito.