Pheriannath 24/05/2023
A queda de paraquedas com bons frutos
A história é bem contada, bem construída, muito enrolada em alguns momentos. Mas em sua construção é bem feita. Um romance com começo, meio e fim. Personagens bem desenvolvidos, trama bem entrelaçada, descrições bem feitas, e todos os nós ficam atados, do início ao fim.
Alguns pontos a levantar, um deles é a visão distorcida sobre as gueixas. Uma visão pela qual essa história (e muitas outras escritas por norte americanos, não japoneses, brancos, homens etc) basicamente molda o que acreditamos a princípio de ser uma Gueixa.
Como o primeiro livro que li sobre o assunto, achei a historia limitada. No sentido de quem estamos falando de Japão, onde tudo tem uma tradição milenar, tudo é exótico, diferente da nossa cultura ocidental, e tudo é muito tradicionalista.
Senti que essa parte foi pouco explorada, poderia ter sido mais desenvolvida além da trama, e que todas a impressões genéricas sobre o Japão foram introduzidas nesa história.
O autor consegue americanizar até a personagem principal, colocando olhos azuis numa japonesa (não que isso seja impossível ou menos raro, ou uma característica pra diferenciar e trazer um traço especial a personagem). Só é podre porque é a coisa mais norte americana fazer esse tipo de coisa. T.T
No mais, demorei a concluir pela riqueza dos detalhes, em alguns pontos da história atingi altos níveis de tédio. Amo histórias detalhadas etc e tal, mas essa aqui, em alguns pontos me trouxe asco. Coisas que não precisam ser minuciosamente descritas pra serem suficientemente repugnantes, como basicamente toda e qualquer cena de sexo descrita nesse livro.
Inclusive, meus parabéns ao autor na descrição da primeira relação sexual da Chyo. Cheguei a beira de vomitar de tanto nojo que senti...fazia anos que uma historia me trazia esse tipo de reação.
No mais, no geral é um bom livro. Creio que há muito melhores escritos no mercado por gueixas de verdade, por personalidades femininas que vivenciaram tudo aqui descrito, e conseguem afirmar com propriedade todo o tradicionalismo japonês e as falsas impressões das quais temos sobre a cultura do país. Gostei o suficiente, pra quem caiu e tropeçou de paraquedas na história. O filme de 2006 é uma excelente adaptação dessa história, o roteiro é basicamente o livro inteiro, sem tirar nem pôr.