spoiler visualizarRafinha 29/05/2022
Nhé
Ouvi dizer que esse é um dos melhores livros da série, sendo melhor que o primeiro, não sei se posso concordar.
Indo direto ao ponto, o que mais me incomodou nessa leitura foi a tradução, extremamente mal feita, por vezes precisei remontar uma frase inteira em minha cabeça tentando entender o sentido que a autora queria dar ao que estava ali escrito, principalmente nas cenas de sexo que são extremamente confusas.
Novamente a história da garota predestinada, que irá curar seu guerreiro de toda a luxúria e violência em que vive, irá fazer o garanhão com feições de um ator de Hollywood aquietar.
Creio que com uma tradução melhor, a evolução de Rhage teria me cativado mais, esperava muito de sua história, já que foi tão engrandecido como um dos personagens mais memoráveis no primeiro livro, esperava um personagem arrasador que fizesse jus a tudo isso.
Não posso deixar de mencionar: os personagens passam uma quantidade imensa de tempo trancados no quarto, isso é ainda mais frequente neste segundo livro, apesar de ele ter mais cenas violentas graças a Rhage e sua besta.
Alguns pontos de vista que foram apresentados no começo, como o de Butch sumiram mais a frente, voltando a aparecer apenas no final do livro, me deixando questionamentos sobre como anda sua relação com Marissa. E pontos de vista dos redutores aparecem em excesso, tornando cansativa as descrições da construção de um novo QG para os vilões, não me é de grande interesse saber o que será feito com ripas de madeira.
Confesso que fiquei muito mais interessada no início do romamce entre Bella e Zsadist do que no casal principal em alguns momentos, e partirei para o próximo livro logo pois tenho altas expectativas para o que vem a seguir apesar de tudo.