BOM DIA, TRISTEZA

Na França pós-guerra, a jovem Cécile e seu pai viúvo Raymond aproveitam as férias numa agradável casa da Riviera. Após alguns anos em um colégio interno, essa é a primeira oportunidade que a adolescente tem para se aproximar do pai. Imediatamente ela se encanta pelo estilo de vida dele e, juntos, passam a desfrutar de uma rotina prazerosa e descompromissada. Quando Raymond resolve se casar com a conservadora madrinha de Cécile, a jovem percebe que está com a liberdade em jogo e decide pôr um fim ao casamento. Mas o plano toma um rumo inesperado, alterando tragicamente aquela vida confortável.



(sinopse : livraria cultura)



------------------------







sinopse française:



BONJOUR TRISTESSE



La villa est magnifique, l été brûlant, la Méditerranée toute proche. Cécile a dix-sept ans. Elle ne connaît de l amour que des baisers, rendez-vous, lassitudes. Pas pour longtemps. Son père, veuf, est un adepte joyeux des liaisons passagères et sans importance. Ils s amusent, ils n ont besoin de personne, ils sont heureux. La visite d une femme de coeur, intelligente et calme, vient troubler ce délicieux désordre. Comment écarter la menace? Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare. C était l été 1954. On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d un charmant petit monstre qui allait faire scandale. La deuxième moitié du XXe siècle commençait. Elle serait à l image de cette adolescente déchirée entre le remords et le culte du plaisir.



(livraria cultura)



----------------------------







sinopse English







BONJOUR TRISTESSE: AND A CERTAIN SMILE



Plublisher : Penguin Books Ltd



Published when she was only nineteen, Francoise Sagan s astonishing first novel "Bonjour Tristesse" became an instant bestseller. It tells the story of Cecile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating consequences. In "A Certain Smile" Dominique, a young woman bored with her lover, begins an encounter with an older man that unfolds in unexpected and troubling ways. These two acerbically witty and delightfully amoral tales about the nature of love are shimmering masterpieces of cool-headed, brilliant observation.



(sinopse:http://www.alapage.com)







CURIOSIDADE



filmado e dirigido por em 1958 por Otto Preminger com John Palmer

by Columbia Pictures.

Romance / Ficção / Literatura Estrangeira