Quando assisti pela primeira vez "O Chamado", na versão original japonesa, eu percebi que ainda havia muito a ser explorado no gênero do horror, e que 99% do que nós produzimos aqui, no Ocidente, é um rabisco perto do que os japoneses estavam produzindo do lado de lá. Assim que eu descobri que o filme era adaptação de um livro, a vontade de ler o dito cujo veio com força. Eu passei meses "namorando" ele na Amazon, por causa do preço, até que tomei coragem e comprei.
A minha experiência com Ring (apesar do título da edição ser Rings, este é o nome original) foi a melhor possível. Não é um livro que se esforça pra te assustar, pra te fazer olhar debaixo da cama. Sadako não é uma "vilã" que você vai ter medo de encontrar no espelho do banheiro. Arrisco dizer que é uma obra com uma profundidade insondável, que usa o horror como linguagem pra propor análises complexas de assuntos dos mais diversos. Falando assim parece maçante, não é? Eu juro que é o oposto!
Ring é um livro de leitura fácil e fluída (mesmo para quem tem pouco conhecimento do inglês). Não existe um único capítulo arrastado ali dentro, a linguagem é simples e objetiva, as descrições se limitam ao mínimo necessário para a compreensão e alguns detalhes estrategicamente posicionados para incentivar a ambientação. As análises de que falei se dão gradualmente, conforme vamos descobrindo (junto com o protagonista) a natureza dessa "maldição". A reflexão é construída pouco a pouco.
Mesmo tendo visto o filme (que é bem diferente em muitos aspectos), foi uma experiência pra lá de satisfatória! Obrigado, meu Eu do passado, por ter comprado os dois livros seguintes no mesmo pedido da Amazon!
Se estiverem em dúvida sobre o investimento, como eu estava, confiem em mim: Comprem! Vai valer cada centavo.
Agora é a sua vez de fazer uma resenha desse livro maravilhoso ;)