Snow -

Orhan Pamuk, Orhan Pamuk

Faber

2005

480 páginas

16h 0m

ISBN-13: 9780375706868

A Turkish poet who spent 12 years as a political exile in Germany witnesses firsthand the clash between radical Islam and Western ideals in this enigmatically beautiful novel. Ka's reasons for visiting the small Turkish town of Kars are twofold: curiosity about the rash of suicides by young girls in the town and a hope to reconnect with "the beautiful Ipek," whom he knew as a youth. But Kars is a tangle of poverty-stricken families, Kurdish separatists, political Islamists (including Ipek's spirited sister Kadife) and Ka finds himself making compromises with all in a desperate play for his own happiness.

Ka encounters government officials, idealistic students, leftist theater groups and the charismatic and perhaps terroristic Blue while trying to convince Ipek to return to Germany with him; each conversation pits warring ideologies against each other and against Ka's own weary melancholy. Pamuk himself becomes an important character, as he describes his attempts to piece together "what really happened" in the few days his friend Ka spent in Kars, during which snow cuts off the town from the rest of the world and a bloody coup from an unexpected source hurtles toward a startling climax. Pamuk's sometimes exhaustive conversations and descriptions create a stark picture of a too-little-known part of the world, where politics, religion and even happiness can seem alternately all-consuming and irrelevant. A detached tone and some dogmatic abstractions make for tough reading, but Ka's rediscovery of God and poetry in a desolate place makes the novel's sadness profound and moving.

Resenhas (1)

0

O poeta turco Ka, que esteve exilado na Alemanha por doze anos, retorna a cidade de Kars sob o pretexto de relatar o aumento de suicídios entre jovens mulheres muçulmanas, porém ele está na cidade por que espera conquistar a bela e esquiva Ä°pek Hanim, uma ex-colega de classe que se divorciou de seu marido, Muhtar Bey, três anos antes.

Quando uma forte nevasca isola a cidade do resto do mundo, Ka testemunha o assassinato do diretor do Instituto de Educação por um radical em busca de vingança pelos suicídios. Um ator Sunay Zaim aproveita o isolamento para encenar um violento golpe sob os auspícios de uma peça, 'Minha Pátria ou Meu Lenço na Cabeça', que sua companhia de teatro está apresentando.

As jovens mulheres que tiraram suas vidas aparentemente não tinham permissão para entrar em universidades e outras instituições educacionais com um véu, já que o governo passou a ver o véu como um símbolo do islamismo político e, como uma instituição secular, o proibiram. Embora esse conflito nas mentes das jovens da cidade pareça ser uma explicação perfeitamente aceitável para a maioria das pessoas em relação aos seus suicídios, Ka descobre que as coisas não são tão simples. Destituídas e limitadas como mulheres, sua única chance de reivindicar a dignidade em suas vidas é escolher quando essa vida termina.

O romance trás uma importante discussão entre fé e secularização, moderno e tradicional.