A unicórnia preta -

Audre Lorde

Relicário

2020

300 páginas

10h 0m

ISBN-13: 9786586279146

Português Brasileiro

Publicado em 1978, A unicórnia preta (The Black Unicorn) é considerado um marco na trajetória poética da ativista e poeta norte-americana Audre Lorde. Seus poemas abordam questões da negritude, do feminismo e da experiência lésbica, além de explorar elementos da cultura Iorubá e dialogar com entidades africanas, dando suporte ao que Lorde chama de “experiência arquetípica das mulheres negras”. Inspirados pelas viagens da poeta ao Togo, Gana e então Daomé (atual Benim), os versos demonstram a riqueza e a complexidade de uma mulher negra na diáspora, uma ativista em Nova York que encontra na África imagens de poder que a regeneram.

O livro conta com tradução de Stephanie Borges, revisão técnica de Mariana Ruggieri, texto de orelha de Lívia Natália e prefácio da pesquisadora Jess Oliveira. O livro é bilíngue e traz ainda um glossário dos termos de origem africana presentes na edição, um apanhado das obras de e sobre Audre Lorde publicadas no Brasil e no exterior e uma detalhada nota biográfica da autora.

Resenhas (15)

5 (Perfeito)

"Minha pele está ficando apertada
em breve terei de abandoná-la
como um lagarto-varano
como um conforto relembrado
ao nascer da lua nova vou comer os últimos sinais da
[minha fraqueza
remover as cicatrizes das velhas guerras da infância
e ousar entrar na floresta assobiando
como uma cobra que deu de comer ao camaleão
pelas mudanças
que serei para sempre".