Elias Portolu -

Grazia Deledda

Moinhos

2021

228 páginas

7h 36m

ISBN-13: 9786556810645

Português Brasileiro

Considerado pelo importante crítico literário italiano Attilio Momigliano “(…) o livro de mais alta densidade moral escrito na Itália depois de Os noivos (I Promessi Sposi)”, Elias Portolu pode ser considerado um dos mais importantes romances de Grazia Deledda. A afirmação do crítico pode soar enigmática ao leitor contemporâneo, mas ela é uma prova da importância de Deledda como escritora, uma vez que o crítico compara o seu livro com o de Alessandro Manzoni, fundador do romance moderno italiano. A “densidade moral” à qual se refere Momigliano pode estar relacionada ao fato de que I Promessi Sposi foi o primeiro romance italiano que teve a sua força embasada na ação e na ética de personagens pobres, que estavam à margem da sociedade de seu tempo e, é precisamente na narrativa da uma história que envolve personagens populares que reside uma das principais forças deste romance de Grazia Deledda.

Publicado em 1903 em Milão, Elias Portolu representou, de diversas formas, um marco na carreira de Grazia Deledda. Podemos falar, pelo menos, de dois principais marcos: a questão temática e a questão da maturação da grande escritora. No que tange à questão temática, o livro trata da relação entre cunhados. Algo que à época era considerado incesto. Elias Portolu se apaixona perdidamente pela mulher de seu irmão. Depois de ter consumado o seu desejo, os personagens centrais têm de lidar com as consequências de seus atos é a aqui que o romance ganha densidade. Descrevendo uma paisagem ainda extremamente influenciada pela força do cristianismo católico, Deledda mostra como almas humanas entram em conflito entre aquilo que desejam e o que deles exige o mundo social.

A atmosfera do romance é construída a partir de uma mítica Sardenha, de onde Deledda tira as raízes de sua escrita. Em Elias Portolu a paisagem descrita adquire uma conotação primitiva e mágica. E não será a primeira vez que Deledda fará da natureza um de seus principais personagens. Como em outros romances de Deledda, a natureza possui uma força tal que traça sem precedentes os caminhos dos seres humanos e parece conduzir as suas escolhas.

Resenhas (7)

4 (Muito bom)

Elias Portolu volta do cárcere para uma nova realidade familiar, é bem recebido por todos, até pelos agregados que não conhecia. Mas a beleza de uma mulher em especial chama a sua atenção, é Maddalena, a noiva de seu irmão.

A despeito das provocações familiares sobre masculinidade que permeiam a obra de Deledda reposiciona a masculinidade do protagonista, retirando-a do espaço de ação e decisão tão comum aos homens nas histórias de romances proibidos, e nos fazendo acompanhar com desespero o arrastar de suas dúvidas e desejos.

É um romance sobre o que não fazer quando se apaixonar, sobre não mergulhar em uma paixão. Mesmo quando Elias chega onde quer é quase que por força do destino, não sua.

As referências biblicas e a Igreja extrapolam o nome da amada, é desejo, é culpa, é confissão, é sacrifício.

E ainda que trate de temas fervorosos a condução do romance impõe seu próprio passo. A criação de imagens da Sardenha encanta de uma forma quase mística e nos dá um gostinho do motivo pelo qual Grazia Deledda ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1926, a segunda autora a conquistá-lo.