A Preceptora -

Anne Brontë

Clube do Livro

1977

193 páginas

6h 26m

ISBN-10: 9722214128

Português Brasileiro

A Preceptora (Agnes Grey), de Anne Brontë, narra a história de uma jovem educadora que resolve abdicar de seu lar para ir em busca de novas experiências e da realização de seus sonhos. Nesta jornada, trabalha, amadurece e encontra o verdadeiro amor.

Resenhas (4)

3 (Bom)

A Preceptora

Anne foi a mais nova e menos prestigiada das irmãs Brontë. Em A Preceptora (cujo título original é Agnes Grey, nome de sua heroína), a autora relata as experiências de uma jovem que, preocupada com a situação financeira da família, consegue uma colocação como governanta na casa da família Bloomfield. Este é o primeiro romance de Anne Brontë, publicado em 1847 sob o pseudônimo Acton Bell.

No Brasil, a obra foi editada uma única vez pelo Clube do Livro em 1977. A tradução de José Maria Machado é problemática; há um constante mau uso de vírgulas e erros como “o Sra.”. Eu jamais havia encontrado esse tipo de má revisão em publicações de décadas atrás; geralmente são as editoras atuais que nos contemplam com trabalhos executados de forma ruim.

O livro possui um forte tom autobiográfico. Aos 19 anos, Anne teve seu primeiro emprego como preceptora e, bem como sua personagem Agnes, teve muitas dificuldades em se adaptar à nova vida e seus indomáveis pupilos.

Não há como não comparar A Preceptora com Jane Eyre, de sua irmã mais velha, Charlotte. Duas histórias com protagonistas de forte valor moral, tentando sobreviver através da tão mal vista ocupação de governanta. Outra semelhança é a cuidadosa observação do comportamento das pessoas da alta sociedade, adornada principalmente por homens de mau caráter e mulheres fúteis.

Toda heroína brontëana tem uma boa dose de tendência ao drama e autopiedade, isso não é novidade. O problema é que Agnes é uma personagem chatíssima, e a narrativa em primeira pessoa, com quê de diário, não permite que o leitor conheça melhor os outros personagens. 200 páginas parecem durar 600.

Em contrapartida, o herói masculino Edward Weston em nada se assemelha ao arrogante Rochester de Charlotte, ou o vingativo Heathcliff de Emily. É uma relação bem bonita e saudável, e não pude deixar de me lembrar dessa tirinha que adoro: http://www.harkavagrant.com/history/brontessm.png

Pergunto-me qual o motivo de Anne não ter sido (e não ser até hoje) tão celebrada quanto suas irmãs. Esta pode não ser uma história memorável, mas sem dúvida é uma leitura interessante.