Either/Or: A Novel (English Edition) - A Novel

Elif Batuman

Penguin Press

2022

368 páginas

12h 16m

ISBN-10: 0525557598

Selin is the luckiest person in her family: the only one who was born in America and got to go to Harvard. Now it's sophomore year, 1996, and Selin knows she has to make it count. The first order of business: to figure out the meaning of everything that happened over the summer. Why did Selin's elusive crush, Ivan, find her that job in the Hungarian countryside? What was up with all those other people in the Hungarian countryside? Why is Ivan's weird ex-girlfriend now trying to get in touch with Selin? On the plus side, it feels like the plot of an exciting novel. On the other hand, why do so many novels have crazy abandoned women in them? How does one live a life as interesting as a novel--a life worthy of becoming a novel--without becoming a crazy abandoned woman oneself?

Guided by her literature syllabus and by her more worldly and confident peers, Selin reaches certain conclusions about the universal importance of parties, alcohol, and sex, and resolves to execute them in practice--no matter what the cost. Next on the list: international travel.

Unfolding with the propulsive logic and intensity of youth, Either/Or is a landmark novel by one of our most brilliant writers. Hilarious, revelatory, and unforgettable, its gripping narrative will confront you with searching questions that persist long after the last page.

Resenhas (20)

5 (Perfeito)

Ou-ou

De: [e-mail]
Para: [e-mail]
Assunto: Ou-ou, Elif Batuman.

Um novo sentimento deveria ser criado e colocado ao lado de amor, tristeza, medo e angústia: ser jovem. Ou talvez, ser jovem é a junção de todos esses sentimentos. O supremo. Por isso, é impossível não se identificar novamente com Selin em mais um ano em Harvard e em mais uma ano na sua juventude. Todos seus questionamentos anteriores permanecem — eles nunca vão embora —, mas agora fazem companhia para mais outros.

Se no primeiro livro, Selin — e eu, lá 2021 quando li o romance — nos sentíamos os maiores idiotas do mundo, em Ou-ou — e em 2024 — continuamos nos sentindo, mas mais conscientes das nossas atitudes e decisões (até parece).

Selin se sente traída por Ivan e pela Linguística, e para coletar pistas desse túnel escuro da juventude, ela se prende a um livro: Ou-ou, do filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard. O livro questiona diretamente o que é viver uma vida ética e uma vida estética. Esses dois opostos são mostrados no livro por Selin e Svetlana, sua amiga, (e uma das melhores personagens de todos os tempos!), onde tentam descobrir o sentido de viver por meio da Literatura & Filosofia, mas de formas diferentes.

Assim como nos nossos anos seguintes da faculdade, Selin começa a viver experiências consideradas parte integral dessa etapa: muitos amigos, festas, empregos chatos, desilusões e experienciar a sexualidade.

Ler tudo isso me dava vontade de agarrar o livro e dormir ao seu lado. A escrita da Elif continua inteligente, bem-humorada e fluída. Impossível não se sentir amigo da Selin, e amigo dos amigos dela. Por que Elif estava escrevendo outro livro sobre mim?

Assim como no primeiro livro, da metade pro final, o cenário muda: Selin vai para várias regiões da Turquia, e vivência experiências sufocantes, sentimentais, culturais & familiares.

Ah, Selin… Quando vou te encontrar de novo enquanto como meu salgadinho Yokitos (que empesteou meu quarto com o fedor) sabor queijo? Sei que em qualquer momento posso reler os dois livros e conversar com você novamente, mas quero novas experiências e saber o que te — me aguarda pro futuro.

Tradução de Odorico Leal.