Essa obra é o retrato do gaucho (diga-se gautcho), aquele dos pagos argentino, não aquele retratado por José de Alencar de forma romantizada, mas sim o verdadeiro homem do campo que foi adotado como modelo do gaúcho do sul. Hernandez consegue, através de Martin Fierro, descrever a personalidade do homem do campo, homem seco e direto.
O livro várias vezes é citado nas composições das músicas do sul do país (e não me refiro aqui "a tche music"). Ou seja, essa obra é essencial para aqueles que gostam da "labuta" dos campos no sul, enfim uma obra para aqueles que gostam da cultura sulina e querem saber um pouco mais de suas raízes.