El asedio animal - [eBook]

Vanessa Londoño

Almadía Ediciones

2022

82 páginas

2h 44m

ISBN-13: 9786078764563

Espanhol

En Hukuméiji, cerca del río Don Diego y el mar Caribe, la lluvia torrencial despierta la memoria de sus habitantes mientras los deslaves arrastran lodo, casas y cadáveres. En este poblado del norte colombiano, el cuerpo de los seres humanos experimenta el placer y el deseo, pero también es el terreno donde el horror de la violencia imprime los castigos más brutales y permanentes. A los protagonistas de estas historias les han arrancado algo: les arrebataron a sus seres queridos, las piernas o la tierra; pero aun sintiendo en la carne la presencia de sus pedazos faltantes, se empeñan en recordar sus historias mientras buscan otras formas de comunicarse, amar y seguir viviendo.

Con una prosa tan cruda como fascinante, Vanessa Londoño escribe el cuerpo mutilado como un sistema para explicar la pérdida, un camino para evocar la empatía y, en ese lenguaje compartido del gozo y el dolor carnal, comprender la ausencia o la muerte, el despojo, la injusticia y la brutalidad con que, en el territorio general de la violencia, el poder pretende administrar el paisaje, el dolor y el deseo.

"Hace muchas décadas que los colombianos conviven con la violencia, una violencia que se encarniza contra el cuerpo: el social, el individual y, sobre todo, el de las mujeres. ¿Cómo formularla sin caer en la estadística o el estereotipo? Con un lenguaje acotado, coloquial y culto, Vanessa Londoño logra una exacta metáfora narrativa para resucitar, gracias a la escritura, el fantasma de los cuerpos mutilados".
– Margo Glantz

"¿Cómo narrar la violencia, el avasallamiento de los cuerpos, la guerra sorda contra los despojados? ¿Cómo narrar la miseria de los poderosos? ¿Cómo narrar una vez más tanta sangre derramada en Latinoamérica? Vanessa Londoño lo consigue con un lenguaje exquisito y lírico hecho con la materia de la lengua coloquial transformada en una poética. El asedio animal es heredera de Rulfo y Asturias, las palabras suenan con una música particular y encantadora e invita a ser leída en voz alta".
– Selva Almada

Resenhas (3)

3.5 (Bom)

Leituras de 2022 | Cortesia da editora

Cerco animal [2021]
Vanessa Londoño (Colômbia, 1985-)
Peabiru, 2022, 100 pág.
Trad. René Duarte

Cerco animal é o primeiro romance da colombiana Vanessa Londoño e, apesar de sua brevidade, não é uma leitura fácil ou de digestão tranquila. Espalhadas por quatro capítulos não-lineares, suas personagens habitam uma cidade fictícia perto do mar do Caribe, norte da Colômbia, e transitam entre a violência observada no presente e a brutalidade que atravessa suas próprias lembranças, tão tangíveis quanto a chuva que traz à tona corpos mutilados. Frutos do consórcio insidioso entre estado de exceção e esquecimento, as existências que sobrevivem e se narram neste romance estão condenadas a um precário devir latinoamericano. Nas palavras da própria escritora, “elas sitiam um centro que está sempre a expulsá-las, [...] porque os estados latinoamericanos estão permanentemente expulsando corpos que não importam para eles."

Uma jovem cuja língua fora cortada por milicianos, uma mulher que teve ambas as mãos decepadas, uma mãe indígena condenada à tortura e morte por ter ousado usar sapatos, um filho, entre tantos filhos e filhas, explorado sexualmente: vivências que fazem eco a casos e pessoas reais da história da América Latina (pois de diferentes países, ainda que majoritariamente da Colômbia) e testemunham as consequências de um edifício social fundado sobre estruturas autoritárias (racistas, coloniais, misóginas, patriarcais). Essa leitura talvez justifique, em certa medida, a construção do romance. Apesar de cada capítulo dar voz a diferentes personagens, essas vozes são quase diáfanas quando tentamos capturá-las e encerrá-las em identidades bem definidas: estas existem, mas à medida que ganham corpo através do risco narrativo, também se fantasmagorizam como desmemória de todos nós, povos despossuídos.

“Cerco animal” foi a primeira publicação da Peabiru, que já conta com um segundo livro em seu catálogo: o “Pra te comer melhor”, da Giovanna Rivero (Bolívia). Se você ainda não conhece a editora, fica a dica para segui-la aqui no IG.