Os Suicidas (Ficção Traduzida) -

Antonio Di Benedetto

Cavalo de Ferro

2022

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9789896234034

Português

Um romance surpreendente na sua estrutura formal, pleno de humor e ironia, que se interroga através de vários episódios inesquecíveis da vida do seu protagonista, sobre as circunstâncias e as razões que podem legitimar o suicídio.

Um jornalista, figura egocêntrica, melancólica e pouco apreciada pelos demais, assíduo frequentador de cinemas e de encontros de boxe, é incumbido de escrever uma série de crónicas sobre os suicídios que têm ocorrido na cidade.

Com Marcela, a fotógrafa, embrenha-se no seu trabalho de investigação, que tem tanto de policial como de ensaio antológico sobre esse acto misterioso e derradeiro, e acaba por se isolar quase masoquistamente na sua obsessão, com consequências para a sua vida familiar e amorosa: há mais de uma dezena de suicidas na família, incluindo o seu pai, que se matou aos trinta e três anos, idade que o protagonista está em vias de completar.

À medida que a data fatídica se aproxima, uma questão torna-se premente: será o suicídio hereditário?

Romance que encerra a «Trilogia da Espera» — iniciada com Zama e continuada com O Silencieiro —, Os Suicidas, de Antonio Di Benedetto, prolonga, com a sua arte da precisão e da ironia, esse solilóquio narrativo que se propõe representar o mundo e a impossibilidade de nele viver, e que constitui um dos apogeus da Literatura do século XX.

Tradução do castelhano (Argentina) por Isabel Pettermann.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Depois de uma quase ressaca literária e começar 6 livros sem terminar nenhum, consegui finalizar esse.

Autor argentino, com fortes inspirações em dostoiévski. Que livro incômodo. Assunto incômodo. Compasso da escrita incômodo. Apatia e incoerência dos personagens incomoda.

Um fim incomodo. No fim parece que tudo se encaixa em um grande desejo do autor de gerar desconforto.

E isso não é ruim nem bom. Apesar do meu relato, jamais recomendaria para quem está em ressaca literária. Não fosse meu interesse pelo assunto, jamais engajaria nesse ritmo meio quebrado de escrita.