Life is a Dream (NHB Classic Plays) - Donmar Warehouse version - Adapted by Helen Edmundson

Pedro Calderón de la Barca

Nick Hern Books

2009

112 páginas

3h 44m

ISBN-13: 9781848420601

A classic from the Spanish Golden Age, Calderón's richly poetic, epic masterpiece explores illusion, reality, fate and destiny against the backdrop of a mythical Polish kingdom.

To protect the country from the horrors prophesied, the young Prince Segismundo is condemned for all eternity to be shut away from his country and his birthright. Banished to a secret world high in the mountains and cut off from the sun, he can only dream of a life reversed: of palaces, empires, freedom – revenge…

Helen Edmundson's version of Calderón's Life is a Dream was premiered at the Donmar Warehouse, London, in 2009.

Resenhas (32)

5 (Perfeito)

Belíssima peça de Calderón, embora não seja especialista no gênero, foi possível observar a presença dos elementos clássicos de uma legítima tragicomédia - o elemento catártico, o destino, a fortuna, a finalidade de instruir moralmente quem lê ou assiste às cenas, tal como uma fábula com personagens humanos - o alívio cômico só se denuncia ao final com uma fuga do que o destino, até então, colocava como inevitável na trama. Não faço, aqui, um resumo, pois acredito que é pela ação encerrada nas falas e atos que a trama deve ser revelada. A recorrência da metáfora da vida tomada como sonho, além de conferir beleza ao texto, pode ser lida como reflexão e colocada em relação a temas tais como a efemeridade da vida, a impermanência, também o engano de percepção, de julgamento, etc. Considero importante destacar o ensaio introdutório, presente na edição da Hedra, cuja leitura deixei apenas para o final e depois de lida a peça, mas é crucial para a compreensão do momento e finalidade que o texto se insere, tendo sido ricamente escrito além de fornecer valiosos elementos para compreensão do significado de sonho para o autor e a época em que a peça foi escrita, o que elucida o papel da metáfora central do texto.