Português (Brasil) : Lottie Brooks está de volta para mais aventuras extremamente embaraçosas quando ela sai de férias e arranja seu primeiro namorado! Daniel e Lottie finalmente têm seu primeiro encontro. Uma viagem para um sorvete chique em Brighton. Mas como você come sorvete na frente de sua paixão e Lottie está pronta para seu primeiro beijo? Quero dizer, ele é legal e tudo, mas os meninos ainda são um pouco nojentos, certo? As férias escolares estão se aproximando, e com Lottie fora acampar na França por duas semanas e Daniel passando a maior parte do verão em uma ilha grega chique, parece que os jovens pombinhos serão cruelmente despedaçados. Mas então Lottie faz amizade com um garoto francês chamado Antoine - o idioma é uma barreira óbvia, mas isso importa quando ele é TÃO bonito? English: Lottie Brooks is BACK for more extremely embarrassing adventures as she goes on holiday and gets her very first boyfriend! Daniel and Lottie finally have their first date. A trip to a fancy gelato in Brighton. But how do you eat ice-cream in front of your crush and is Lottie ready for her first kiss? I mean he's nice and all but boys are still a bit gross, right? The school holidays are looming, and with Lottie off camping to France for two weeks and Daniel spending most of the summer on a fancy Greek island it looks as if the young lovebirds will be cruelly ripped apart. But then Lottie makes friends with a French boy called Antoine - the language is an obvious barrier but does it matter when he's THAT good looking?



