Uma Família Inglesa (Clássicos Portugueses) - Cenas da Vida do Porto

Júlio Dinis, Júlio Diniz

[Lisboa] Ed. Livros do Brasil

2020

512 páginas

17h 4m

ISBN-13: 9789897110689

Português

Os dias de Carlos Whitestone, jovem herdeiro de um lucrativo negócio de exportações, são passados em pleno devaneio boémio nas ruas, nos cafés e na noite da cidade do Porto. Por alturas do Carnaval, num baile de máscaras, Carlos apaixona-se por uma rapariga belíssima, cuja identidade desconhece, mas que irá descobrir tratar-se de Cecília, filha do modesto e obediente guarda-livros que trabalha para o seu pai. É a história deste casal aquela que se narra em Uma Família Inglesa: a força do seu encontro e a mudança a que ele os obrigará, denunciando os dois grandes temas da obra - a família e o trabalho. Revelado um ano antes em folhetins, no Jornal do Porto, este romance seria publicado em volume em 1868, afirmando a singularidade de Júlio Dinis na literatura portuguesa.

"Entre os súbditos da rainha Vitória, residentes no Porto, ao principiar a segunda metade do século dezanove, nenhum havia mais benquisto e mais obsequiado, e poucos se apontavam como mais fleumáticos e genuinamente ingleses, do que Mr. Richard Whitestone. Por tal nome era em toda a cidade conhecido um abastado negociante de fino tato comercial e génio empreendedor, cujo crédito nas primeiras praças da Europa e da América, e com especialidade nos vastos empórios da Grã-Bretanha, se firmava em bases de uma solidez superabundantemente provada."

Este foi o primeiro romance do autor, mas, receoso do acolhimento que lhe dariam, aparece muito depois de ter sido escrito, em folhetins, no "Jornal do Porto", em 1867. É um romance citadino, objetivo, de análise psicológica e individual, ao estilo do romance realista inglês: abunda a pintura de interiores, a profundidade psicológica e a estética atraente da obra, mas a ação é lenta, precipitando-se nos últimos capítulos.
====
https://purl.pt/326
https://youtu.be/1CfjQg6mDJ4
https://youtu.be/-JMREZU0um0

Resenhas (3)

3 (Bom)

Uma Família Inglesa - Resenha

A princípio custou-me imenso entrar na leitura, mas quando consegui, acabei o livro muito depressa. E acho que esta é uma das características do Júlio Dinis, o início é tão lento que custa um pouco, mas quando uma pessoa lhe apanha o jeito é bastante rápido.
Achei que a princípio o livro teve demasiadas referências literárias portuguesas da época em que foi escrito, então eu não estava a entender a maioria e isso estava a irritar-me imenso. Além disso, as personagens apresentadas são aquelas personagens tipo mesmo cliché.
O livro vai acompanhar Carlos, um rapaz que adora festas e que um dia, numa festa, se apaixona por uma rapariga sem saber quem é, sendo que depois descobre que é uma pessoa chegada à família mas de riqueza inferior.
Uma das coisas que mais gostei neste livro foi da mudança que Carlos apresenta, de uma pessoa que adora festas, para uma pessoa completamente apaixonada que prefere ficar em casa a pensar na rapariga de quem gosta do que se ir divertir com outras numa festa, essa mudança que se dá ao longo do livro é realmente incrível.
O livro é ainda uma excelente forma de ver como agiam as família inglesas que habitavam em Portugal e que tiveram um papel muito importante no desenvolvimento da cidade do Porto, e ainda como era a cidade antes.
Achei o final completamente esperado, mas isso é normal nas obras de Júlio Dinis. Como ele consegue escrever de uma forma boa, o facto de o final ser esperado acaba por nem influenciar muito a minha opinião sobre o livro.
É um livro que recomendo sim, embora não seja, na minha opinião, o melhor do autor.
Resenha completa, frases/quotes e fotos do Porto, cidade portuguesa onde se desenrola a ação, no site a seguir