Un amor -

Sara Mesa

Anagrama

2021

132 páginas

4h 24m

ISBN-10: B08BDWQ1W5

Espanhol

La historia de Un amor ocurre en La Escapa, un pequeño núcleo rural donde Nat, una joven e inexperta traductora, acaba de mudarse. Su casero, que le regala un perro como gesto de bienvenida, no tardará en mostrar su verdadera cara, y los conflictos en torno a la casa alquilada –una construcción pobre, llena de grietas y goteras– se convertirán en una verdadera obsesión para ella. El resto de los habitantes de la zona –la chica de la tienda, Píter el hippie, la vieja y demente Roberta, Andreas el alemán, la familia de ciudad que pasa allí los fines de semana– acogerán a Nat con aparente normalidad, mientras de fondo laten la incomprensión y la extrañeza mutuas.

La Escapa, con el monte de El Glauco siempre presente, terminará adquiriendo una personalidad propia, oprimente y confusa, que enfrentará a Nat no solo con sus vecinos, sino también consigo misma y sus propios fracasos. Llena de silencios y equívocos, de prejuicios y sobrentendidos, de tabús y transgresiones, Un amor aborda, de manera implícita pero constante, el asunto del lenguaje no como forma de comunicación sino de exclusión y diferencia.

Sara Mesa vuelve a confrontar al lector con los límites de su propia moral en una obra ambiciosa, arriesgada y sólida en la que, como si de una tragedia griega se tratara, las pulsiones más insospechadas de sus protagonistas van emergiendo poco a poco mientras, de forma paralela, la comunidad construye su chivo expiatorio.

Resenhas (34)

3.5 (Bom)

Um amor… e a ambiguidade das situações

Uma jovem que se muda para uma vila na zona rural da Espanha, fugindo de uma situação de trabalho desagradável ,e procurando um “ lugar próprio ”.
Um senhorio desagradável, ameaçador, misógino e violento .
Uma comunidade hostil que não a " inclui ", que a exclui.
Um cão tímido e desconfiado, com um passado incerto, mas ,que certamente não foi feliz.
Um homem aparentemente humilde, taciturno, solitário e introvertido .
E uma proposta indecente que vai virar tudo de cabeça para baixo.
Esses são os principais elementos da narrativa, de uma história que não quero contar, porque, a verdadeira beleza do livro ( na minha opinião)não está no enredo ( embora seja interessante ), mas na forma como ele é apresentado, na ambiguidade das situações que são criadas, na angústia de presenciar algumas dinâmicas irritantes, em ver como uma proposta absolutamente inesperada, extravagante, senão, francamente ofensiva, consegue iniciar um incêndio tão devastador quanto imprevisível. Mas, não se deixe enganar pelo titulo,pois, não há um pingo de romance aqui. Não “um amor”, mas sim um desejo de amor, como uma fome, uma sede, uma necessidade de que o ar seja levado aos pulmões em grandes quantidades para poder respirar. Um sutil processo de autoconstrução que se desenvolve à deriva de um sentimento incontrolável, nascido do desejo de se afirmar, baseado na crença de que se pode aumentar o próprio poder graças às deficiências alheias, para então se redescobrir como o elo fraco, encontrando-se vítima da própria estratégia. Não há amor, mas sim um jogo de poder muito difícil entre os sexos que a autora analisa através de sua escrita lúcida, clara, direta e concisa, capaz, no entanto, de desencadear um alto nível de tensão psicológica.