Amérika -

Franz Kafka

Martin Claret

2024

312 páginas

10h 24m

ISBN-13: 9786559102242

Português Brasileiro

Amérika, uma das primeiras obras de Franz Kafka, mergulha nas complexidades da experiência humana em um contexto de imigração para os Estados Unidos.

O romance segue o jovem Karl Rossmann, que é enviado para a América após um incidente em sua terra natal na Europa. Nessa jornada, Karl se vê confrontado com uma série de eventos estranhos e personagens excêntricos, explorando temas como alienação, busca por identidade e os desafios da adaptação em um ambiente desconhecido.

A narrativa revela um mundo surreal e muitas vezes perturbador, ecoando as preocupações existenciais e sociais presentes em outras obras de Kafka. Apesar de não estar concluído, Amérika oferece uma visão penetrante sobre as tensões e complexidades da condição humana, destacando a habilidade única de Kafka de capturar as nuances da vida moderna.

Traduzido direto do alemão.

Resenhas (27)

4 (Muito bom)

Escrito por Franz Kafka sob o nome "O Desaparecido", o primeiro romance do autor austro-húngaro nunca foi finalizado. Anos após sua morte, Max Brod (amigo e testamenteiro do escritor) organizou o texto e o publicou sob o nome "Amerika". Dito isso, essa edição do livro é possivelmente uma das melhores disponíveis, trazendo além de uma ótima tradução, fragmentos não adicionados em outras edições, além de indicativos de trechos riscados originalmente pelo autor, e de trechos adicionados posteriormente por Max Brod à obra.
Sobre o livro em si, embora seja comum sentir um certo estranhamento ao ler Kafka, aqui tive um pouco mais desse sentimento. Mas considerem isso como algo bom, pois a experiência de ler essa obra foi no mínimo interessante. Ainda que seja perceptível que esse romance é fruto dos primeiros anos de produção artística de Kafka, os traços e características marcantes da escrita do autor já se fazem presente, e somos colocados perante situações bastante peculiares vividas pelo protagonista.
Preciso confessar que houveram alguns poucos momentos onde senti a leitura cansativa, mas na maior parte do tempo me peguei instigado a continuar freneticamente a leitura, buscando descobrir o destino jovem Karl Rossmann. E é particularmente triste saber que nunca descobrirei esse destino... O que aconteceu durante o período em que viveu sob o mesmo teto de Brunelda? Pra onde e por que a levou durante aquela passagem cuja escrita nunca foi terminada pelo autor? Que tipo de situações enfrentou após se juntar ao "Teatro de Oklahama"? Terei que viver com essas questões, sabendo que minha imaginação nunca seria capaz de cobrir essas lacunas deixadas pela genialidade de Kafka.